Nusach Sefard gegen Nusach Ha-Arizal

Deshalb habe ich mich gefragt, welche Unterschiede es zwischen Nusach Sefard, dem traditionellen chassidischen Nussach, und Nusach Ha-Arizal, dem Chabadnik-Nussach, der vom Alter Rebbe (Rabbi Schneur Zalman von Liadi) arrangiert wurde, gibt. Kennt jemand den Unterschied?

Gibt es wirklich nur eine Nusach Sefard??
@DoubleAA Du hast Recht; Es gibt wirklich nicht nur EINEN, aber ich sage nur, zum Beispiel, ich weiß nicht, wie der von Artscroll?
Nun, wenn es Ihnen wichtig ist, sollten Sie angeben. Und ehrlich gesagt, wenn es Ihnen egal ist, sollten Sie angeben.
Es gibt auch mehr als einen Nusach Ha-Ari.
Der Nusach des Ari z'l bezieht sich nur auf das spezifische Format für das Gebet, das von Rabbi Yitzchok Luria gelehrt wurde. Es gibt verschiedene Nusachot, die versuchen, das einzubeziehen, was der Ari lehrte, aber hinzufügen oder ändern. Der Nusach des Alter Rebbe ist "entsprechend" dem nusach des Ari z"l. Es ist nicht genau der Nusach des Ari.
Ich hatte den Eindruck, dass Nusach Ha-Arizal der Vorläufer von Nusach Sefard war. Nusach Sefard ist ein Überbegriff für die verschiedenen chassidischen Nusach.
@ Das eingeführte BST enthielt in Ashkenazic Tefila einige Änderungen und Ergänzungen nach Sifre Kabbala der Arizalic-Literatur. Der Chabbad Sidur ist eines der Beispiele für solche Kombinationen. Tefila Yeshara auch.
Der Ari war ein echter Sefardi und er nahm Änderungen an diesem Nussach vor. Heute gibt es einen neu gedruckten Siddur Ari mit seinem korrekten Nussach, also dem ursprünglichen Sefardi-Nussach mit seinen Änderungen. Das chasidische Nusach-Sefard hat heute insbesondere in Shmone Esrai kein "mkor", sondern wurde von den Druckern hergestellt. Belz verwendet zum Beispiel den Ashkenaz Shmone Esrai mit sehr leichten Variationen. Es gibt nur einen aschkenasischen Nusach, der von Menschen aus ganz Europa und Russland gesprochen wird, während mit Sefard jeder Drucker einen anderen machte. Der Chasam Sofer hat gesagt, dass an Nusach Ashkenaz nichts auszusetzen ist, nur dass wir keinen Ari hatten
Hintergrund zur Entstehung des Siddur des Baal HaTanya: chabad.org/library/article_cdo/aid/2089176/jewish/…
@newcomer - Der Ari war ein echter Ashkenazi en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Luria

Antworten (2)

Nusach Sefard, Nusach Sepharad oder Nusach Sfard ist der Name für verschiedene Formen des jüdischen Siddurim, der die aschkenasischen Bräuche (hebräisch: מנהג „Zoll“, pl. minhagim) mit den kabbalistischen Bräuchen von Isaac Luria in Einklang bringen soll.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nusache_Sefard

Technisch gesehen ist der Siddur des Alter Rebbe eine Form von Nuschach Sefard.

Nusach Ari ist eine Variante von Nusach Sefard, die von Chabad Chassidim verwendet wird.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nusach

Praktisch nennt es niemand Nusach-Sephard (selbst Wikipedia trennt es von Nusach-Sefard). Ich vermute, das liegt an der Trennung zwischen Chabad und anderen Chassidim. Wie auch immer, Chabad betrachtet es definitiv als separates Nuchaos. Ich kann jedoch nicht für die anderen Chassidim sprechen, und ich habe sie nicht gefragt. Aber sie wurden beide aus denselben Quellen gegründet und haben viele Gemeinsamkeiten.

Mein Verständnis ist, dass Nusach Sfard der Nusach ist, der von denen geschaffen wurde, die die Bräuche der Ari integrieren wollten.

Es gab viele verschiedene Versionen von Nusach Sfard, und aus diesem Grund gab es viele Versuche verschiedener chassidischer Gruppen, die Unterschiede zwischen den Versionen in einer Standardversion für ihre Gruppe zu vereinen.

Die prominenteste dieser redigierten Versionen ist die Chabad-Version von Nusach Sfard, die sie Nusach AriZaL nennen. Dies war der Versuch des Alter Rebbe, Nusach Sfard für seine Chassidim zu standardisieren.

Alle Versionen von Nusach Sfard, einschließlich Nusach AriZaL, sind ziemlich ähnlich. Ich selbst benutze einen Artscroll Nusach Sfard Siddur und einen Daaven von einem Chabad Shule und komme mit sehr wenig Schwierigkeiten zurecht.

Ein Unterschied wären geringfügige Unterschiede in Yishtabach, Morning Brachos und der Tefilla direkt vor Shemoneh Esrei (ArtScroll Nusach Sefard zeigt Tzur Yisroel.)
Es gibt viele, aber sie sind ziemlich gering.
Ja, das ist sicher. Ich denke, ArtScroll ist viel besser als Kehot, also würde ich dasselbe in einer Chabad-Shul machen.
Nusach Sefard gegen Nusach Ha-Arizal
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v