Offenbarung 2:10, ist die Drangsal des gewöhnlichen Gläubigen 1/4 der Drangsal von Jesus?

Offenbarung 2:10, (DRB):

Fürchte nichts von dem, was du erleiden wirst. Siehe, der Teufel wird einige von euch ins Gefängnis werfen, damit ihr versucht werdet, und ihr sollt zehn Tage Trübsal haben . Sei treu bis in den Tod, und ich gebe dir die Krone des Lebens.

Markus 1:13, (DRB):

Und er war vierzig Tage und vierzig Nächte in der Wüste und wurde vom Satan versucht; und er war bei den Tieren, und die Engel dienten ihm.

Lukas 4:2, (DRB):

Für den Zeitraum von vierzig Tagen; und wurde vom Teufel versucht. Und er aß damals nichts; und als sie zu Ende waren, war er hungrig.

Ist die Trübsal des gewöhnlichen Gläubigen 1/4 von Jesus? Ich meine, hat Jesus 4 Mal gelitten wie der gewöhnliche Gläubige?

Interessante Verbindung +1.
Nach dem letzten s in Jesus muss ein Apostroph hinzugefügt werden. Ansonsten erscheint die Frage seltsam.
@PerryWebb ok, danke.

Antworten (1)

Die Verbindung zwischen Off 2:10 (10 Tage) und den synoptischen Berichten von Jesus in Markus 1:13 & Lukas 4:2 ist bestenfalls dürftig. Ich kann keine verbale Verbindung erkennen, da die Wörter unterschiedlich sind:

  • Off 2:10 das NOUN ist θλῖψις (thlipsis) und bedeutet Verfolgung, Bedrängnis, Bedrängnis, Drangsal.
  • Markus 1:13 & Lukas 4:2 ist das VERB πειράζω (peirazó) und bedeutet versuchen, versuchen, testen.

Daher sehe ich keine sprachliche Möglichkeit, diese beiden Verse miteinander zu verbinden, da sie zu unterschiedlichen Zeiten unterschiedliche Themen behandeln.