Ist das Wort مخلوق makhloq (Kreatur/erschaffen) im Koran vorhanden?
Wenn ja, in welchem Vers kommt es dann vor?
Ich brauche ein genaues Wort, nicht wie خلق.
Aktualisierung 1
Ich spreche Urdu. Wir verwenden die Wörter wie Khaliq und Makhlooq. Zum Beispiel sagen wir sagen, Allah ist Khaliq und wir sind Makhlooq . Aber ich habe das Wort Makhlooq im Koran nie gesehen. Ich weiß, dieses Wort stammt aus dem Arabischen in Urdu, aber ich möchte wissen, ob das Makhlooq-Wort selbst im Arabischen vorhanden ist und die Araber es so verwenden, wie es die Urdu-Leute sagen, wir sind Makhlooq von Khaliq. Vielen Dank.
Nein, das Wort مخلوق kommt im Koran nicht vor, da es im Grunde ein Adjektiv ist, das "erschaffen" bedeutet und auch als Substantiv mit der Bedeutung "der erschaffene المخلوق" erscheinen könnte. Aber wenn Sie an Synonymen interessiert sind – was nach meiner Interpretation Ihres Beitrags nicht der Fall zu sein scheint – könnte man versuchen, welche zu finden.
Im Zusammenhang mit dem Koran ist Allah der Einzige, der eine lebendige Schöpfung erschafft, deshalb erscheint es anscheinend immer in Form des Verbs خَلَقَ ,يَخْلُقُ (in konjugierter Form, im Passiv oder Aktiv usw.) und in keinem Vers gibt es einen Hinweis darauf oder Bezugnahme auf eine andere Schöpfung als eine Schöpfung, außer wenn خَلْقٌ (mit der Bedeutung einer neuen oder anderen Schöpfung خَلْقا آخر) oder مخلقة (geformt) verwendet wird, sonst würde diese Schöpfung mit Namen benannt, zum Beispiel: Menschen, Jin usw.
Mehr arabische Wörter
الخَلْقُ kann sich auf die Schöpfungen beziehen, wie sie im verlinkten Vers von oben (23:14) verwendet werden, auf spezielle Strukturen des Körpers und seine Form oder auf den Akt des Erschaffens.
الخَالٍقُ bezieht sich auf den Schöpfer und gehört zu den 99 Namen Allahs, es kann auch für den Erfinder oder Hersteller usw. verwendet werden und erscheint im Koran als Name oder Attribut Allahs (siehe zum Beispiel 6:102 , 13:16 , 35:3 , 39:62 , 40:62 und 59:24 ), nicht dass es in ( 15:28 ), ( 38:71 ) als Verb erscheint, das bedeutet, ich werde erschaffen!
الخَلَّاقُ ist ein anderer Ausdruck, der bedeutet, dass jemand, der (viel) auf Arabisch schafft, ein Ausdruck von Exzess ist. Dies bezieht sich auch auf Allah als Schöpfer in Versen wie ( 15:86 ) und ( 36:81 ).
Schließlich gibt es noch zwei Wörter, die wie das letzte aussehen خَلاَقٌ, was Anteil an den guten Dingen bedeutet (oft im Zusammenhang mit Religion), die Sie in Versen wie ( 2:102 ) und ( 2:200 ) finden können. Und das Wort اخْتِلاَقٌ, das sich in Versen ( 38:7 ) auf die Herstellung bezieht.
Die Verwendung von مَخْلُوق makhlooq für Schöpfung und خالِق Khaliq für den Schöpfer ist in der arabischen Sprache korrekt, jedoch wird das Wort makhlooq oft in einem negativen Sinne verwendet, vielleicht ist es deshalb im Koran nicht vorhanden und der Name oder die Art des Schöpfung wird stattdessen verwendet wie al-Jinn الجن, al-Ins الإنس oder al-Insaan الإنسان usw.
Medi1Saif
Raziman-TV
Syedah