Von wem waren Dhitrashtra & Pandu in Mahabharat Inkarnationen? [Duplikat]

Das Devi Bhagavatam erwähnt Dhritarashtra als die Reinkarnation eines Asura namens Hamsa, dem Sohn von Nemi. Über Pandu wird nichts erwähnt.

30-32. Vâsudeva war die Teilinkarnation von Kas'yapa, Devakî war von Aditi, Baladeva von Ananta; Vâsudeva S'rî Krisna von S'rîmân Nârâyana; der Sohn des Dharma, der schon damals in seinem physischen Körper existierte; Arjuna von Nara, der jüngere Bruder von Nârâyana. 33. Yuidhisthira war eine Teilinkarnation von Dharma, Bhimasena, von Vâyu, den mächtigen Zwillingen von Mâdri, Nakul und Sahadeva, von As'vinî-kumâras? 34. Der tapfere Held Karna, geboren aus Kuntî, war eine teilweise Inkarnation der Sonne, und der hochgesinnte Vidura, der Kenner der Höchsten Essenz, war eine Inkarnation von Yama, dem König Dharmarâj. Drona, die Âchârya der Kurus und der Pândavas, war der inkarnierte Teil von Brihaspatî; und sein Sohn As'vatthâmâ war eine Teilinkarnation von Rudra Deva. 35. S'antanu war der inkarnierte Teil des Ozeans; seine Frau, des Flusses Ganges in Menschengestalt. In den Purânas heißt es, dass der König Devaka ein Teil der Inkarnation des Herrn von Gandarvas war. 36-41. Der Großvater der Kauravas, der Erste der Helden, Bhîsma Deva, war die Inkarnation von Vasu; Virâta, der Herr von Matsya, war der inkarnierte Teil der Maruts;Dhritarâstra von der Daitya Hamsa, dem Sohn von Arista Nemi ; Kripa und Krita Varmâ von Maruts; Duryodhana von Kali und S'akuni von Dvâpara; Suvarchâkhya Somapraru, der Sohn des Mondes; Dhristadyumna war teilweise Inkarnation des Feuers und S'ikhandî von Râksasa; Pradyumna war teilweise Inkarnation von Sanatkumâra; der König Drupada war eine teilweise Inkarnation von Varuna; Draupadî von Laksmî; Draupadîs fünf Söhne von Visve-devas; Kuntî war eine Inkarnation von Siddhi; Madri von Dhriti; Gândhârî von Mati; die Ehefrauen von S'rî Krisna waren die himmlischen öffentlichen Frauen; so kamen alle Devas als ihre Teilinkarnationen, angetrieben von Indra.

Aus dem 22. Kapitel des 4. Buches der Purana.

Dhitrashtra war die Inkarnation von Hansa (dem Monarchen der Gandharvas und Sohn von Arishta) und Pandu war die Inkarnation von Hansas jüngerem Bruder :

Wessen Inkarnation Dhitrashtra war, wird in demselben Kapitel erwähnt, aus dem Sie die Referenz in Ihrer Frage zitiert haben. Es wird nur in der vorherigen Zeile des Textes Ihrer Frage erwähnt. Und für Pandu wird es in Ihrer Frage selbst erwähnt, aber da Sie die vorherige Zeile verpasst haben, ist es nicht klar.

Es gibt jedoch ein Übersetzungsproblem, das für Verwirrung gesorgt hat:

Dieser Sohn von Arishta, der unter dem Namen Hansa bekannt war, wurde in der Kuru-Rasse geboren und wurde der Monarch der Gandharvas. Er, der als Dhritarashtra bekannt war, geboren aus dem Samen von Krishna-Dwaipayana und begabt mit langen Armen und großer Energie, auch ein Monarch mit dem prophetischen Auge, wurde infolge der Schuld seiner Mutter und des Zorns des Rishi blind. Sein jüngerer Bruder, der große Kraft besaß und wirklich ein großes Wesen war, bekannt als Pandu, der Wahrheit und Tugend ergeben, war Puritys Selbst. ~ Mahabharata: Adi Parva: Sambhava Parva

Hansa war ein berühmter Monarch der Gandharvas, aber der Übersetzer erwähnt es so, dass seine nächste Geburt der Monarch der Gandharvas wurde. Nach der Korrektur dieses Problems kann es aus derselben Übersetzung verstanden werden. Dies wird aus diesem Screenshot der Sanskrit-Hindi-Version von Mahabharat von Gitapress Gorakhpur deutlich:

Diese Antwort wurde unter der Frage Was waren die früheren Geburten der Charaktere von Mahabharata? sagt "Vyasas Sohn Pandu war anscheinend die Inkarnation des Gottes der Reinheit". Dies scheint jedoch nicht korrekt zu sein, da Sanskrit Shloka Wahrheit, Dharma usw. als Pandus Eigenschaften erwähnt. Dieser Wikipedia- Artikel sagt auch, dass Pandu die Inkarnation des jüngeren Bruders von Gandharva Hamsa war.

Dhritarashtra war die Inkarnation des Königs der Gandharvas, was auch in Mahabharata bestätigt wird: Svargarohanika Parva .