Aus welchem Grund gab Chava Adam Früchte vom Baum der Erkenntnis zu essen?
In einem Kommentar zur Frage des OP zitiert Fred den bekannten Rashi (siehe oben). Die Bartenura über die Tora erweitert diesen Rashi (Text von Sefaria.org geliehen, hier vollständig wiedergegeben):
ותתן גם לאישה שלא תמות היא ויחיה הוא וישא אשה אחרת. קשה למה נתכונה להרוג את אישה כדי שלא ישא אשה אחרת הרי היא מוספת על חטאתה פשע ללא תועלת י"ל שהיתה סבורה לומר אם יאכל גם הוא ונהיה שנינו מסוכנין למות לא ירצה הקב"ה למחות המין האנושי מעל פני האדמה וישא לפשע שנינו ולא נמות אבל אם אוכל לבד מן העץ. "
Meine eigene (lockere und spontane) Übersetzung folgt:
„... das ist schwierig, denn warum sollte sie ihren Ehemann töten, damit er keine andere Frau heiratet, und dadurch ihre Sünde ohne Nutzen vermehren? und wir waren beide in Todesgefahr, Gott würde die Menschheit nicht vollständig auslöschen wollen und unsere Sünde „tragen“ und uns nicht töten, aber wenn ich der einzige wäre, der aß, dann würde Adam bleiben und Gott würde nur gestalten ihm eine andere Frau, so wie er es getan hatte, als er mich erschuf, und so sicherstellte, dass die Spezies ohne mich überlebte.' So gab sie Adam zu essen, in der Hoffnung auf Barmherzigkeit, wie oben beschrieben.
Fred
darf meinen Namen nicht ändern
Doppelte AA
darf meinen Namen nicht ändern
Fred
Strahl