Warum wechselt der Autor in Psalm 35:8,10 vom Plural zum Singular?

Psalmen 35:8 NASB

8 Unachtsam soll das Verderben über ihn kommen , und das Netz, das er versteckt hat, soll sich selbst fangen; Lass ihn in genau diese Zerstörung fallen.

Psalmen 35:10 NASB

10 Alle meine Gebeine werden sagen: Herr, wer ist wie du, der den Elenden von dem befreit, der zu stark für ihn ist, und den Elenden und den Elenden von dem, der ihn beraubt?

Im obigen Psalm schreibt der Autor bis Vers 8,10 im Plural, wechselt dann zum Singular und kehrt dann für den Rest des Psalms zum Plural zurück.

1) Warum hat der Autor vom Plural zum Singular gewechselt?

2) Bezog sich der Autor in den obigen Texten auf eine bestimmte Person?

Ich verstehe nicht. Wo ist der Plural?

Antworten (2)

In Tehillim (Psalmen) 35:4-10 schreibt David direkte Flüche gegen seine zahlreichen Feinde und überflüssiges Lob für seinen einzigen Verteidiger, angefangen bei:

  1. In Tehillim 35:4 verfluchen mehrere Adjektive von #Verruf („beschämt“, „verlegen“, „in Ungnade gefallen“) direkt Feinde („diejenigen, die nach meinem Leben trachten“).
  • [Psalm 35:4] „Mögen diejenigen, die mein Leben suchen, beschämt und in Verlegenheit gebracht werden; mögen diejenigen, die meinen Schaden planen, zurückweichen und in Ungnade fallen.“ (יֵבֹ֣שׁוּ וְיִכָּֽלְמוּ֘ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָח֣וֹר וְיַחְפְּר֑וּ חֹ֜שְׁבֵ֗י רָֽעָתִֽי רָֽעָתִֽי)
  1. Doch in Tehillim 35:10, ein singulärer Fall von #Lobpreis durch eine überflüssige Frage, die Davids Verteidiger YHVH beschreibt.
  • [Psalm 35:10] : "Alle meine Gebeine werden sagen: YHVH, der ist wie du, der den Armen von dem Starken errettet, den Armen und Elenden von seinem Räuber?" (כָּ֥ל עַצְמֹתַ֨י | תֹּאמַרְנָה֘ יְהֹוָ֗ה מִ֥י כָ֫מ֥וֹךָ מַצִּ֣יל עָ֖נִי מֵֽחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֜אֶבְי֗וֹן מִגֹּֽזְלֽוֹ)

Psalmen sind poetisch und von hymnischer Natur, daher würden sie in einigen Abschnitten von einer Person geleitet, und dann würde die Gemeinde antworten, wenn dies Pluralität impliziert.

Warum wechselt der Autor in Psalm 35:8,10 vom Plural zum Singular?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v