Was bedeutet „links frei lassen“ in den britischen Vorschriften zur Kollisionsvermeidung bei Landungen außerhalb der Start- und Landebahn?

Das scheint kein einfaches Englisch zu sein, könnte mir das bitte jemand mit einem einfachen Beispiel erklären? Ich bin mir nicht sicher, was "Leave clear on it's left" bedeutet, und es ist nicht klar, ob das Subjekt des Satzes "A Flying Machine [etc.]" oder "An Aircraft that has landed" ist (d. h . wer noch übrig ist, reden wir Über)

Landung und Start

(2) Wenn Starts und Landungen nicht auf eine Landebahn beschränkt sind –

(a) Bei der Landung muss ein Fluggerät oder Segelflugzeug zu seiner Linken jedes Luftfahrzeug freilassen, das gelandet ist, bereits landet oder kurz vor dem Start steht;

(b) ein Fluggerät oder Segelflugzeug, das kurz vor dem Wenden steht, muss nach links abbiegen, wenn der Kommandant des Luftfahrzeugs davon überzeugt ist, dass dadurch andere Verkehrsbewegungen nicht beeinträchtigt werden; und

(c) Ein Fluggerät, das kurz vor dem Start steht, muss seine Position einnehmen und so manövrieren, dass es zu seiner Linken jedes bereits gestartete oder startende Luftfahrzeug frei lässt.

( CAA: "Die Regeln der Luftverkehrsvorschriften 2015 " )

Ich habe versucht, online nach dem Begriff zu suchen, aber anscheinend nur Auszüge aus der Gesetzgebung finden können.

Pass nach rechts?
@MikeBrass Wie kann ich rechts vorbeigehen? Sicher gehe ich zu ihrer Rechten? Oder ist das ihre Linke? .... In jedem Fall besteht eine Wahrscheinlichkeit von mindestens 50 %, dass Sie Recht haben.
0Halten Sie das behindernde Flugzeug auf Ihrer linken Seite, egal ob es auf Sie zu zeigt oder weit von Ihnen entfernt ist - also rechts von Ihnen vorbeifliegt.
@MikeBrass ist das eine Vermutung oder ist dies die akzeptierte Standardinterpretation dieser Regel?
Eine Vermutung, man kann es Vermutung nennen. Es platziert den Verkehr auf der linken Seite des Piloten – wo er ein Fenster hat, um ihn besser beobachten zu können.

Antworten (2)

Erscheint mir nachvollziehbar. Es kann mit Kommas klarer sein ... "(a) Bei der Landung muss ein Fluggerät oder Segelflugzeug zu seiner Linken jedes Flugzeug freilassen, das gelandet ist, bereits landet oder kurz vor dem Start steht;"

Lassen Sie grundsätzlich genügend Platz zwischen Ihnen und eventuell links von Ihnen befindlichen Flugzeugen, wenn Sie diese passieren.

Die Grammatik mag etwas veraltet sein, aber immer noch vollkommen korrekt.

Willkommen bei Aviation.SE! Eine gute erste Antwort. Wenn Sie dies noch nicht getan haben, sehen Sie sich bitte die Hilfe an, um zu sehen, wie die Website funktioniert.
Es ist etwas mehr als „genügend Platz zwischen Ihnen und jedem Flugzeug lassen, das sich möglicherweise zu Ihrer Linken befindet“. Wenn sich ein Flugzeug vor Ihnen befindet, müssen Sie sich rechts davon halten.
Wenn ein Flugzeug vor Ihnen ist, sollten Sie niemals gelandet sein!
@ user33214 Land nach der Freigabe?
Auch nicht nach einer Freigabe. Es sei denn, Sie möchten dies auf Ihrem Grabstein "Der Kontrolleur sagte, es sei in Ordnung.". Die ATC-Freigabe erteilt dem Kommandanten des Flugzeugs die Erlaubnis zur Landung. Es liegt immer noch beim Kommandanten, die endgültige Entscheidung darüber zu treffen, ob dies sicher ist.
@ user33214 Mein Punkt war, dass Sie in Großbritannien eine Land After-Freigabe erhalten können, und es ist nicht ungewöhnlich, tatsächlich auf einer Landebahn zu landen, bevor das vorhergehende Flugzeug geräumt hat. Es gibt Bedingungen - Tageslicht, ausreichender Abstand, das landende Flugzeug kann das vorausfahrende Flugzeug sehen usw. Wenn Sie es nicht für sicher halten, tun Sie es natürlich nicht, aber zu sagen: "Wenn ein Flugzeug vor Ihnen ist, du hättest niemals landen sollen!' ist nicht immer wahr

Der Skyway Code ( CAP1535P ) der britischen CAA formuliert es etwas anders (Seite 91):

Lassen Sie bei der Landung alle anderen Flugzeuge, die gerade landen, bereits gelandet sind oder kurz vor dem Start stehen, zu Ihrer Linken frei.

Das ist viel klarer in Bezug auf "das Subjekt des Satzes" (und sollte maßgeblich sein).

In dem Dokument heißt es, dass die Rechtsquellen auf ICAO-Anhang 2 basieren. Ich konnte den Satz „leave clear (...) left“ in Anhang 2 nicht finden.

Es erscheint in a) und c) in Ihrem Zitat, aber ich denke, b) gibt auch einen Hinweis. Die Vorfahrt ist der Grund für "links abbiegen", ebenso für a) und c), man hat Vorfahrt, wenn man rechts ist, aber links jemanden freilassen, dh nur weil Sie Vorfahrt haben, heißt das nicht, dass Sie die auf der linken Seite anfahren können.

Was bedeutet „links frei lassen“ in den britischen Vorschriften zur Kollisionsvermeidung bei Landungen außerhalb der Start- und Landebahn?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v