In jüdischen Schaltjahren fügen wir die Wörter hinzu
ולכפרת פשע
und Sühne für Übertretungen
zu einer Liste von Dingen, um die wir Hashem im kommenden Monat während der Tefilah von Musaf an Rosh Chodesh bitten. Wir tun dies während des Schaltmonats (Adar II) und dann schließen wir diese Wörter den Rest des Jahres nicht ein, noch sagen wir sie in Nicht-Schaltjahren.
Nun, die Sühne für unsere Übertretungen ist eine sehr schöne Sache, für die man daven muss , aber was ist die Verbindung zu Schaltjahren oder zu Adar II, so dass wir sie nur dann einbeziehen, wenn wir es tun?
Wenn man zwei Dinge verbinden will, ist es natürlich immer möglich, wenn man sich nur genug anstrengt . Der Grund, auf den Elya Rabba (OH 603:6) für die Einfügung verweist, ist jedoch nicht auf eine Verbindung zwischen den beiden zurückzuführen. Vielmehr liegt es daran, dass es 12 Lobbekundungen gibt, die den 12 Monaten entsprechen, und in einem Schaltjahr fügen wir ein 13. hinzu, das dem zusätzlichen Monat entspricht.
"
(Übrigens schreibt er, dass er diesen Grund in der zitierten Quelle nicht finden konnte, und meint, dass immer ולכפרת פשע gesagt wird; sogar in einem Nicht-Schaltjahr).
msh210
Daniel
mevaqesh