Das Brahma Sutra lässt zwei Hauptkommentare zu, einen von Shankara und einen anderen von Ramanuja.
Frage : Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Kommentaren?
Swami Vireswarananda hat 2 Übersetzungen der Brhama-Sutras mit Sanskrit-Text, englischer Wiedergabe und Kommentar angefertigt. Das eine ist eine Übersetzung von Sankaracharyas Brahma-Sutra und das andere ist das Brahma-Sutra Sri-Bhasya von Ramanujacharya. In der Sri-Bhasya-Übersetzung hat er eine Einführung, in der er im Detail die Übereinstimmungen und Unterschiede zwischen den beiden, Shankaras Brahma-Sutras und Ramanujas Brahma-Sutras, erklärt. Es ist 50 Seiten lang, also werde ich nicht zu sehr ins Detail gehen. Die Bücher sind noch im Druck. Wenn Sie interessiert sind, kann ich Ihnen sagen, wo Sie bestellen können, je nachdem, in welchem Land Sie sich befinden.
Ich werde nur den ersten Absatz eines der letzten Abschnitte der Einleitung zitieren:
Aus den vorangegangenen Abschnitten können wir entnehmen, dass alle vedantischen Schulen in bestimmten Punkten mehr oder weniger übereinstimmen, insbesondere in ihren Angriffen auf nicht-vedantische Schulen. Alle stimmen darin überein, dass Brahman, die ultimative Realität, die Ursache der Welt ist; dass ein Wissen davon zur Befreiung führt, was das höchste Gut des Lebens ist; dass Brahman nur durch die Schriften erkannt werden kann und nicht durch bloße Argumentation oder andere Erkenntnismittel, da die Schriften die einzige Autorität in Bezug darauf sind. Aber sie unterscheiden sich untereinander in Bezug auf die Natur von Brahman, seine Kausalität in Bezug auf die Welt, die Natur der Seele und ihre Beziehung zu Brahman und den Zustand der Seele bei der Befreiung.
Ich hoffe, das hilft.
Keshav Srinivasan
Sai
Panda
Sebastian Palcoux
Panda