In 3. Mose 18:21 (NASB)
Keines deiner Kinder sollst du dem Moloch opfern, noch sollst du den Namen deines Gottes entweihen; Ich bin der Herr.
In 3. Mose 20:2 (NASB)
„Auch zu den Söhnen Israels sollst du sagen: ‚Jeder von den Söhnen Israels oder von den Fremdlingen, die in Israel wohnen, der Molech eines seiner Kinder gibt, soll gewiss mit dem Tod bestraft werden; die Leute des Landes sollen ihn mit Steinen steinigen.
Was war das מֹּ֑לֶךְ Molek- Idol in 3. Mose 18:21?
„Erlaube nicht, dass Molek irgendwelche deiner Nachkommen geopfert werden , und entweihe nicht den Namen deines Gottes: Ich bin YHVH.“ (וּמִֽזַּרְעֲךָ֥ לֹא־תִתֵּ֖ן לְהַעֲבִ֣יר לַ מֹּ֑לֶךְ וְלֹ֧א תְחַלֵּ֛ל אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽches)
Ibn Esra erklärt:
Molekh der Name eines Idols. Unsere Weisen haben in gesegneter Erinnerung dieses Wort [Sanhedrin 64a] als allgemeine Bezeichnung für alles interpretiert, was jemand auf einen Thron [hebräisch: yamlikh] setzen kann, um über ihn zu herrschen. Aller Wahrscheinlichkeit nach ist es aber auch der Name eines bestimmten ammonitischen Gräuels [1. Könige 11:7].
Rashi erklärt, wie Nationen ihre Kinder Molek opfern würden:
[UND DU SOLLST KEINEN VON DEINEM SAMEN DURCH DAS FEUER GEHEN] AN MOLECH – Dies war ein Götze, dessen Name „Molech“ war, und dies war die Art und Weise, wie es verehrt wurde: dass er (der Vater) seines übergab Kind (wörtlich: sein Sohn, aber es trifft auch auf seine Tochter zu; vgl. Deuteronomium 18:10) an die Priester des Idols über. Diese entzündeten zwei einander gegenüberliegende große Scheiterhaufen und zwangen das Kind, zu Fuß zwischen den beiden Scheiterhaufen hindurchzugehen (Sanhedrin 64b).
Ibn Ezra beschreibt die Kinderopfer für das Molek-Idol:
Sinn übergeben, brennen – denn das war die Art seiner Anbetung. Andere sagen, dass das Kind über ein Feuer gereicht wurde: einige überlebten und andere starben. Wieder andere weisen darauf hin, dass der Vers nirgends Feuer erwähnt und dass das Gebot darin besteht, ein Kind nicht von den Lehren Gottes in die Anbetung von Molekh zu übergeben. Indem Sie die Nachkommen der heiligen Nation an Molekh übergeben, entweihen Sie damit den Namen Ihres Gottes, der Sie in seinen Dienst berufen hat.
[ https://www.sefaria.org/Leviticus.18.21?with=Ibn%20Ezra&lang=bi&aliyot=0 ]