Angenommen, das Ergebnis der Erleuchtung ist die Erlangung des Nirvana, und angenommen, der Dalai Lama ist erleuchtet, warum wird er immer wieder neu geboren?
Könnte es bedeuten, dass Nirvana etwas anderes bedeutet, zum Beispiel ein Zustand der Egolosigkeit, während man noch eine Person auf dem Planeten Erde ist?
Dies ist eine grundlegende Prämisse von Mayayana, dass das Ziel nicht darin besteht, Samsara wie ein Arhat auszulöschen und zu verlassen, sondern dort zu bleiben, bis alle erleuchtet sind.
Hier ist die Zen-Formulierung des Bodhisattva-Gelübdes (die tibetische Version konnte nicht gefunden werden)
Wesen sind zahllos; Ich gelobe, sie zu retten. Wahnvorstellungen sind unerschöpflich; Ich gelobe, sie zu beenden. Dharma-Tore sind grenzenlos; Ich gelobe, sie zu betreten. Buddhas Weg ist unübertrefflich; Ich gelobe, es zu werden.
Was die Erleuchtung betrifft, so gibt es noch viele Formulierungen, ich habe keine gute Idee, wie ich sie zusammenfassen soll.
Wenn ich nur ein wenig mehr Details hinzufügen darf – der Dalai Lama ist eine Emanation von Avalokiteśvara , dem Bodhisattva des Mitgefühls. Wie @MatthewMartin sagte – Avalokiteśvara wird weiterhin auf die Welt kommen, solange es unerleuchtete Wesen gibt, die helfen können.
Interessanterweise tritt Avalokiteśvara auch als Karmapa und andere tibetische Lamas auf, so dass vermutlich koexistieren können.
Mahayanas sagen, wenn Sie Ihren Lehrer bitten, zurückzukommen, kann er sich aus Mitgefühl dafür entscheiden, zurückzukommen, er muss es nicht, er tut es, um Lebewesen zu helfen.
Krabbeneimer
Tenzin Dorje