Wie haben die Originaltexte des Glaubensbekenntnisses Pilatus mit der Passion Jesu in Verbindung gebracht?

Ich habe einen ausgezeichneten Artikel gefunden , der die Vorläufer des Apostolischen Glaubensbekenntnisses mit Übersetzungen ins Griechische, Lateinische und Englische im Original zeigt. Es scheint, dass der Verweis auf Pontius Pilatus unverändert blieb, und die Übersetzungsvariationen zwischen „unter Pontius Pilatus“ und „in den Tagen von Pontius Pilatus“ ändern nichts an der Bedeutung, die einfach darin besteht, die historische Zeit des Leidens Jesu in Übereinstimmung mit dem zu fixieren Gouverneur der Region zu dieser Zeit (genau wie zu sagen, dass die Atombomben unter Präsident Truman abgeworfen wurden), ohne die Schuld ausdrücklich ausschließlich auf die römischen Behörden, die jüdischen Behörden oder beide zu schieben.

Mit anderen Worten, das Glaubensbekenntnis dient lediglich als Zusammenfassung des Glaubens und weist uns auf die Evangelien hin, um mehr darüber zu erfahren, wie genau Jesus zum Tode verurteilt wurde. Denn die Funktion des Glaubensbekenntnisses bestand darin, den Gläubigen dabei zu helfen, die wichtigsten Grundsätze des „offiziellen“ christlichen Glaubens zu kennen, damit sie nicht durch nicht-orthodoxe Variationen („Ketzereien“) in die Irre geführt werden, die damals noch um die Treue kämpften. Angesichts der Tatsache, dass die Ketzereien während der ersten 2 Jahrhunderte NICHT warendarüber, wie Juden gegen Rom schuld waren, sondern eher die Natur der Dreieinigkeit, die Menschlichkeit/Göttlichkeit Jesu und der Status des Alten Testaments usw. Ich denke, es ist zweifelhaft, dass der ursprüngliche Autor des Glaubensbekenntnisses „unter Pontius Plate“, weil sie die Juden nicht mehr des Todes Jesu beschuldigen wollten, insbesondere weil in späteren Jahrhunderten viele Christen die Juden NOCH schwer für ihre Rolle bei der Kreuzigung Jesu verantwortlich machten. In diesem Artikel finden Sie weitere Diskussionen über den Ursprung des Glaubensbekenntnisses.