Ich bin davon ausgegangen, dass die Torarollen, die wir heute lesen, dieselben sind, die Moses geschrieben hat. Ich bin immer davon ausgegangen, dass es das gleiche Alphabet ist.
In letzter Zeit bin ich jedoch auf Dokumente gestoßen, die die Entwicklung des hebräischen Alphabets erklären und wie es sich vom phönizischen Alphabet zum Aramäischen und dann zum Hebräischen entwickelt hat.
Ist es nur eine Meinungsverschiedenheit zwischen Archäologen und Orthodoxen? Oder fehlt mir noch mehr?
Aus den archäologischen Beweisen geht hervor, dass die hebräische Schrift, die während der Zeit des Ersten Tempels verwendet wurde, die sogenannte Ivri-Schrift war (eine praktische Umrechnungstabelle finden Sie hier ), die der phönizischen sehr ähnlich ist, im Gegensatz zu unserer heutigen Schrift namens Ashuri-Skript.
In Bezug darauf, welche Schrift am Berg Sinai verwendet wurde, gibt es im Talmud Sanhedrin 21b-22a eine dreifache Meinungsverschiedenheit .
Mar Zutra (einige sagen, es war Mar Ukva) ist der Ansicht, dass die Tora ursprünglich in Ivri-Schrift gegeben wurde, aber später wurde der Standard in der Zeit von Esra in Ashuri geändert.
Rebbi sagt, dass es in Ashuri-Schrift gegeben wurde, aber nachdem die Juden gesündigt hatten (nicht klar, welche Sünde gemeint ist), wurde es auf Ivri-Schrift umgestellt. Später, als sie Buße taten, wechselte es zurück zur Ashuri-Schrift.
Rav Elazar HaModai sagt, dass es immer in Ashuri-Schrift war, und die Ivri-Schrift war wahrscheinlich nur eine gemeinsame Handschrift, die von den Menschen verwendet wurde, aber nicht in Tora-Rollen.
Wie andere bereits erwähnt haben, gibt es im Talmud drei Meinungen zu diesem Thema.
Zusammenfassend (wie von DoubleAA gebracht):
Rabbonim hatten eine schwierige Zeit damit, dass das Konzept der Tora geändert wurde, obwohl R' Yossi dies mit den Worten " משנה התורה - בכתב הראוי להשתנות
" anspricht, suchten sie nach anderen Erklärungen. Außerdem wurden viele Draschos über die Form der Buchstaben gesagt (auch von Kohelet bemerkt), so dass sie sich unwohl fühlen, wenn sie sagen, dass sie sich im Laufe der Jahre verändert hat.
Ich habe kürzlich ein Buch mit dem Titel "כתב עברי, כתב אשורי" von R' Zvi Einman gesehen, das später auf dieses Problem Bezug nimmt. Laut ihm:
Es gibt eine Debatte im Talmud (der wiederum von Kommentaren darüber diskutiert wird, wie man ihn versteht), die beiden Meinungen scheinen wie folgt zu sein:
Die ursprüngliche Tora wurde in der Schrift gegeben, die wir heute kennen ( ktav ashuri ). Damals wurde diese Schrift nur für "heilige Angelegenheiten" verwendet. Reguläre (nicht heilige) hebräische Dokumente wurden in der Urschrift ( ktav ivri ) geschrieben. Vor etwa 2500 Jahren erkannte Ezra, dass die Juden begannen, die heilige Schrift ( Ashuri ) zu vergessen, also überzeugte er die Menschen, diese Schrift sowohl für heilige als auch für reguläre Dokumente zu verwenden, damit sie nicht vergessen würde.
(Einige der gefundenen Schriftrollen vom Toten Meer verwenden die moderne Schrift für die meisten Wörter, aber die Paläo-Schrift für G-ttes Namen; das würde mit dieser Unterscheidung „heilig/nicht heilig“ übereinstimmen.)
Die ursprüngliche Tora wurde in Paläoschrift gegeben. Vor 2500 Jahren erkannte Ezra, dass es das Ende einer Ära war – die Prophezeiungen gingen zu Ende und stattdessen würde der Unterricht auf Büchern und Rabbinern basieren – und um diese Veränderung widerzuspiegeln, wurde die Schrift auf die moderne umgestellt. (Esra sah Hinweise darauf in der Thora selbst, aber das ist etwas komplizierter.)
Die Ausgabe März/April 2010 der Biblical Archaeology Review enthielt einen Artikel von Dr. Orly Goldwasser über die Entstehung und Entwicklung des hebräischen Alphabets. Den vollständigen Artikel finden Sie hier auf ihrer Website .
Es ist ziemlich detailliert – aber die Hauptidee von dem, was sie schreibt, ist, dass die frühesten (um 1800-1600 v. Chr.) alephbetischen Schriften in den Sinai-Minen neben Hieroglyphenschriften gefunden wurden, manchmal sogar auf demselben Stein. Offensichtlich begann es damit, dass die "kanaanäischen" türkisfarbenen Bergleute versuchten, etwas einfacher zu verwendendes zu verwenden, um Menschen zu gedenken und Gebete aufzuzeichnen als die Hieroglyphen der herrschenden ägyptischen Klasse, und es gelang ihnen, ein piktografisches Beinahe-Alphabet zu erfinden, bei dem der Anfangston des Bildes das war Klangwert davon in ihrer Sprache - zum Beispiel:
jud war ein Hand-"yad"-Bild,
Nonne war ein Schlangen-"nahash"-Bild,
mem war ein wasser "mayim" bild,
resh war ein Kopf-"rosh"-Bild und so weiter...
Auf ihrer Website gibt es ein nettes Video, das sie für das Israel-Museum gemacht hat und das den Prozess hier erklärt .
Die Bilder entwickelten sich bis zum 10. Jahrhundert v. Chr. allmählich zum kanaanitischen / phönizischen / hebräischen Ivri-Alphabet, wie die ABCeDaries von Izbet Sartah (1200 v. Chr.) und Tel Zayit ( 1100-1050 v v. Chr.). Der zeitliche Verlauf der Entwicklung der alphabetischen Schrift dieser Zeit legt nahe, dass die Tora in der frühalphabetischen Vorläuferin der Ivri-Schrift gegeben wurde. Die bisherige Archäologie zeigt, dass die Ashuri-Schriftzeichen (eine weitere Ableitung derselben frühen alphabetischen Schrift) erst 500-700 Jahre später verwendet wurden.
Im Jerusalemer Talmud in Megilla 1:9 zitiert R. Levi die Meinung von Mar Zutra (siehe die Antwort von DoubleAA oben), dass es in Ivri war und die Ayin und Tet auf wundersame Weise aufstanden. Dies macht nur in der Ivri-Schrift Sinn - Ayin ist ein Auge/Kreis und Tet ist ein Kreis mit einem "x" darin. Der babylonische Talmud (siehe auch die Details von Double AA) ist der Meinung, dass Mem und Samech (auf Ashuri-Tafeln) aufgestanden sind, was nur bei den geschlossenen Zeichen in Ashuri Sinn macht. Mir erscheint diese Situation vollkommen logisch – die Jerusalemer/israelischen Rabbiner jener Zeit hätten noch viele Beweise für die frühere Verwendung der älteren Schrift im Land Israel gesehen. Andererseits hätten die babylonischen Rabbiner wenig gesehen zu keiner früheren Verwendung der Ivri-Schrift in Babylonien zu dieser Zeit, 600-1000 Jahre nach Esra.
In Pritchards ANET und A. Mazars Archaeology Of The Land Of The Bible haben sie KEINE erhaltenen Inschriften des Landes Israel aus der Zeit vor der babylonischen Eroberung – königliche Inschriften, Briefe, Kruggriffe, Grabsteine, was auch immer, die NICHT in der Ivri-Schrift stehen .
Die frühesten hebräischen/aramäischen Ashuri-Schriften stammen aus Elephantine und Samaria aus der Zeit um 500-400 v. Schriftrollen vom Toten Meer sind in beiden enthalten, aber hauptsächlich in Ashuri, wobei nur einige Tora-Bücher (4Q Paleo-Leviticus, 4Q Paleo-Genesis/Exodus usw.) vollständig in Ivri geschrieben sind.
Ashuri wurde offensichtlich hauptsächlich während der Zeit des Zweiten Tempels verwendet, mit Ausnahme der Münzen, wahrscheinlich weil Ivri die einzige richtige Schrift für JERUSALEM THE HEILIGE war.
Ich hoffe, das klärt die Dinge auf ... Übrigens LIEBE ich die Tatsache, dass Simon Bar Kosiba zum letzten Mal in Israel die Ivri-Schrift verwendete, als er schöne römische lateinische Münzen nahm – hoffentlich VIELE Judäa-Capta-Münzen – und sie als israelisch umstempelte Prägung!
edit: einige Referenzen hinzugefügt
BS"D
Basierend auf archäologischen und talmudischen Quellen wurde zumindest von der Zeit der Übergabe der Tora durch Moshe (pbuh) bis zum Ende des babylonischen Exils in K'thav Ivri/paläo-hebräischer Schrift geschrieben. Es war also davon auszugehen , dass dies auch bei den eigentlichen Tabletten der Fall war.
Die deutlichste Aussage zu diesem Konzept findet sich im Bavli: „Mar Zutra oder, wie einige sagen, Mar 'Ukba sagte: Ursprünglich wurde die Tora Israel in hebräischen Schriftzeichen und in der heiligen [hebräischen] Sprache gegeben; später, in den Zeiten von Esra, die Thora wurde in aschschurithischer Schrift und aramäischer Sprache gegeben. [Schließlich] wählten sie für Israel die aschschurithische Schrift und hebräische Sprache aus und ließen die hedyototh die hebräischen Schriftzeichen und die aramäische Sprache. Wer ist mit „hedyototh“ gemeint? — R . Hisda antwortet: Die Kutheaner. Und was ist mit hebräischen Schriftzeichen gemeint? - R. Hisda sagte: Die libuna'ah-Schrift." - Sanhedrin 21b
In den Yerushalim heißt es: „Rabbi Levy sagte, dass nach der Ansicht, dass die Tora in r'tz-Schrift (Paläo-Hebräisch) gegeben wurde, die 'Ayin ein Wunder darstellte. Nach der Ansicht, dass sie in Ashuri gegeben wurde Drehbuch stand der Samekh durch ein Wunder." - Megilla 1:9
In K'thav Ivri sieht das Ayin wie "O" aus, während in K'thav Ashuri ein Ayin wie "ע" aussieht
Soweit es die TaNaKh betrifft, gibt es keinen direkten Hinweis darauf, obwohl einige sagen, dass wir eine Anspielung darauf in YeHezqe'l 9:4-6 finden können, wo es heißt, dass ein „תָּו“ auf seiner Stirn platziert wurde. Nun war es ein in Ashuri geschriebenes Taw, das wie "ת" aussieht, oder Ivri, das wie "X" aussah, von dem, was ich zu diesem Thema gehört habe, sagen die meisten, dass es in K'thav Ivri gewesen sein muss, nicht nur wegen der archäologischen Beweise von wann welches Aleph-Beth wann verwendet wurde, sondern indem man sich einfach die Form jedes Buchstabens ansieht und mit welchem "Sinn" er markiert werden kann.
Sogar in der Post wurde die Ezra-Periode K'Tav Ivri immer noch so sehr mit Respekt und Heiligkeit gehalten, dass es anscheinend immer in heiligen Schriften verwendet wurde, wie in einigen der Schriftrollen vom Toten Meer gezeigt wird, die in Ashuri geschrieben sind, aber wo immer Hashems Der Name taucht auf, er ist in K'thav Ivri geschrieben. Er taucht auch in der praktischen Halacha auf: (in Bezug auf die Rettung von Gegenständen vor einem Feuer am Schabbat) "... vorausgesetzt, dass die [heiligen Schriften] in der assyrischen Schrift und in geschrieben sind Hebräisch Wenn sie dagegen in einer anderen Sprache oder in einer anderen Schrift geschrieben sind, sollten wir sie nicht retten, selbst wenn es einen Eruv gibt ... Auch wenn [diese heiligen Texte] mit anderen Farbtönen oder mit roter Tinte geschrieben sind , oder selbst wenn die Schrift nicht dauerhaft ist, da sie in der assyrischen Schrift und in Hebräisch geschrieben sind, sollten wir sie retten."- M"T Hilkhoth Shabboth 23:26-27
Kman