Bedeutung von Wörtern und Tefillah

Der Kitzur Shulchan Aruch (6:1) sagt uns: „Wenn jemand eine Berachah macht, sollte er die Bedeutung der Worte im Auge behalten .“ Gibt es irgendeine halachische Quelle (dh Kitzur Shulchan Aruch, Shulchan Aruch oder Mishnah Berurah ), die besagt, dass man die Bedeutung der Worte kennen sollte, wenn man davens ?

Mishna B'rura OC 60:11 sagt, dass man die Bedeutung der Worte des ersten Pasuk in Sh'ma kennen muss . Diese Spezifität basiert auf der Meinung von R. Me'ir in einem 3-Wege-Streit darüber, wie viel des ersten Absatzes eine solche Absicht erfordert. An anderer Stelle sagt er, dass dasselbe für den gesamten ersten Absatz in der Amida gilt und implizieren könnte, dass es auch für p'suke d'zimra gilt .
Siehe auch Mishna B'rura in 60:7 und Rashba auf B'rachos 13a. Sie bestätigen meinen vorherigen Kommentar.
Besteht Davening nicht aus Brakhot?
@DoubleAA, du weißt genau, dass "davening" a/k/a " t'fila " (in der üblichen Bedeutung dieses Wortes) nicht ganz b'rachos ist (selbst wenn das, was Chazal " t'fila " nannte, ist).
@ msh210 Die Frage bezieht sich also nur auf die Teile, die nicht Brachot sind? Macht das die Antwort von AY nicht ungültig?
Die Antwort von @DoubleAA AY bezieht sich auf " Sh'ma ".

Antworten (2)

Lernen Sie kuntres hateffilah von Rebbe Rashab Z"L. Es erklärt es im Detail und es ist keine sehr große Maamar. Lassen Sie mich wissen, ob dies hilft.

Welche Teile des Davening sind wichtig, um Kavannah zu haben? (dh die Bedeutung der Wörter kennen)
Alter Rebbe schreibt in Tanya, dass Sie verpflichtet sind, Kavana während des Posuk Shema Yistoel und der ersten Beracha in der Amida (magein avrohom) zu haben.

Es gibt eine Quelle, die besagt, dass man beim Davens die Bedeutung der Worte nicht kennen muss.

Das O Ch Mishna Berura 101 [14] über das Gesetz über das Beten in jeder Sprache sagt

„Aber auf Hebräisch erfüllt man seine Pflicht, auch wenn man die Sprache nicht versteht“.

O Ch 101 spricht über die Amida. Das Shaar Hatziyun bezieht sich dort auf O Ch 62, das sich auf das Shema bezieht.