Der Sefer HaChinuch #564 schreibt, dass es einer Frau verboten ist, Männerkleidung zu tragen.
Wenn es draußen kalt ist, darf eine Frau einen Männermantel tragen, um sich warm zu halten?
Wenn Nr. 1 ein Problem darstellt, werden irgendwelche Unterscheidungen getroffen, die es einer Frau ermöglichen würden, den Mantel ihres Mannes zu tragen, während ihr Mann bei ihr ist?
Aus Rav Aviners Tschuvot (Text)
Das Tragen der Jacke der Frau in der Kälte
F: Ist es einem Ehemann erlaubt, die Jacke seiner Frau zu tragen, wenn ihm kalt ist, oder ist es aufgrund von „Lo Yilbash“ (dem Verbot von Cross-Dressing) verboten? Und was ist mit dem umgekehrten Weg?
A: Es ist erlaubt, da der Zweck nicht darin besteht, es zu tragen, sondern einfach aufzuwärmen (Shut Yabia Omer 6:14).
Das Verbot stammt aus Devarim 22:5 , für das Rashi einen Kommentar wie folgt bereitstellt. Bitte klicken Sie auf das Bild, um den "Vollbildmodus" anzuzeigen.
Rashi zitiert aus dem relevanten Abschnitt des babylonischen Talmuds (geb. Nazir 8:1a, II.4.E [Folio 59A]), der wie folgt erscheint. Bitte klicken Sie auf das Bild, um den "Vollbildmodus" anzuzeigen.
Der gelb hinterlegte Bereich zeigt an, dass es neben der damit einhergehenden öffentlichen Wahrnehmung auch auf die Absicht ankommt. Gibt es eine offensichtliche Absicht, dass sich die Frau wie ein Mann oder ein Mann wie eine Frau kleidet?
Dieses Zitat aus dem Talmud ist auch deshalb interessant, weil die Bedingung beinhaltet, dass Frauen keine Soldaten sein können (bitte beachten Sie den letzten Absatz, wo Jacob Neuser das Wort „war“, was „Krieg“ heißen sollte) falsch übersetzt hat.
LITERATUR:
Neusner, Jacob (2011). Der babylonische Talmud: Eine Übersetzung und ein Kommentar . Peabody, MA: Hendrickson Publishers, S. 222-223.
Fred
Fred
Doppelte AA
Seth J
Gavriel
msh210
Naftali Zwi