Der Versuch, den tatsächlichen Namen eines osteuropäischen Destillats zu finden

das ist hoffentlich eine einfache Frage. Ich hatte mehrere Freunde aus Osteuropa, und sie kamen oft mit einer Flasche eines destillierten Familiengetränks vorbei. Es wird aus so ziemlich allen verfügbaren Früchten hergestellt (ich hatte Pflaume, Pflaume, Kirsche usw.). Am nächsten komme ich der Aussprache von "trweeka", aber das ist aus dem Gedächtnis, also könnte ich etwas daneben liegen. Es würde in der Ukraine, der Tschechischen Republik, Bulgarien, Moldawien, Polen ... diese Art von Orten gefunden werden. Ich hoffe, jemand kennt sich aus und kennt den richtigen Namen in Kyrillisch und ins Englische transkribiert? Ich möchte mehr darüber erfahren.

Kwas vielleicht? Ich habe gesehen, dass es in Osteuropa in einigen Bereichen als Sammelbegriff verwendet wird.

Antworten (3)

Ich glaube du meinst Tuica . Dies ist ein rumänischer Likör, der aus Früchten hergestellt wird. Es ist Palinka, einem ungarischen Likör mit einem geschützten Namen, ziemlich ähnlich.

DAS IST ES! Danke danke danke. Ich schätze es wirklich!!

In der Tschechischen Republik (und anderen Ländern um uns herum) haben wir ein Getränk aus Früchten namens "Slivovice" .

Genial! Ich hatte gehofft, jemanden vor Ort zu finden, der eine Antwort geben könnte. Wir haben gerade eine Flasche Rachya (wieder basierend auf Phonetik und nicht auf Rechtschreibung) aus Mazedonien getrunken, und es hat mich auf einige der coolen hausgemachten Dinge aufmerksam gemacht, die aus diesem Teil der Welt kommen. Ich freue mich über das Feedback!
Gern geschehen! Das Getränk, von dem Sie jetzt sprechen, ist Rakia, nicht unter diesem Namen in der Tschechischen Republik hergestellt, aber trotzdem großartig:)

Wenn Sie „destilliert“ meinen, dann wäre es in Polen „Bimber“. Aber es gibt auch ein Getränk, bei dem man einen starken Alkohol (Spirituose) mit verschiedenen Früchten (oder Kaffee ;) ) mischt und ein halbes Jahr oder länger stehen lässt. Das nennt man "nalewka"