Ich las den Machsor-Kommentar von ArtScroll zur Torah-Lesung am ersten Tag von Rosh Hashanah, der angeblich aus ArtScrolls Bereishis stammt . Nachdem ihm gesagt wurde, dass Yishmael im Sterben lag, heißt es in Genesis 21:17 :
כִּֽי־שָׁמַ֧ע אֱלֹהִ֛ים אֶל־ק֥וֹל הַנַּ֖עַר בַּאֲשֶׁ֥ר הוּא־שָֽׁם
Haschem hörte den Schrei des Jünglings, je nachdem, wie er da ist.
In ArtScrolls Kommentar bringen sie die Erklärung von Rashi . Sie fassen es zusammen, indem sie schreiben, dass Yishmael Buße tat und um Barmherzigkeit betete. Die Engel argumentierten, dass Yishmaels Nachkommen unschuldige Juden töten würden und er nicht gerettet werden sollte. Hashem sagte ihnen, dass Er ihn danach beurteilte, wie er in diesem Moment war, und die Zukunft nicht berücksichtigte. Da er gegenwärtig rechtschaffen ist, sollte er gerettet werden.
Mein Problem ist, dass Rashi nicht sagt, dass Yishmael Buße getan hat. Tatsächlich verlangen die Kommentare zu Rashi ausdrücklich, dass Chazal uns nur sagt, dass Yishmael Buße getan hat, als Avraham starb, was impliziert, dass er nicht früher Buße getan hat (siehe Minchas Yehudah ad. loc.). Sie sind daher beunruhigt, warum der Midrasch Raschi sagt, dass Yishmael gerecht ist. Sie geben unterschiedliche Erklärungen [ 1 , 2 , zum Beispiel], aber sie sagen nicht, dass er Buße getan hat.
Woher kommt ArtScroll? Das einfache Lesen von Rashi? Wie können sie die Kommentare zu Rashi ignorieren? Gibt es einen anderen Kommentar, den ich nicht gesehen habe und den sie verwenden?
Als erstes habe ich mir anschließend die Bereishis von ArtScroll angeschaut. Ich konnte keinen Hinweis darauf finden, dass Yishmael Buße tat. Sie haben einfach die Kommentare zu Raschi mitgebracht, die ich in der Frage zitiert habe. Entweder ist das ein Fehler, oder ich habe an der falschen Stelle gesucht, oder eine ältere Version oder so.
So oder so, obwohl alle Kommentare, die ich zu Rashi gesehen habe, besagen, dass Yishmael an dieser Stelle in der Thora seiner Verbrechen schuldig war, stach einer hervor, der wie der Kommentar von ArtScroll sagte: Der Maharshal in Yeriyos Shlomo ד"ה אמרו לו .
ואני אומר לכל הפירושים היbr צדיק כיון שהיה מתחרט על עונותיו ה הה מתמת עלש על עלש על שש ש שש ש. ש שש ש שש ש שש שש sprechen תקל אלאש ש שש שש sprechen.
Ich sage, allen Erklärungen zufolge war [Yishmael] gerecht. Das liegt daran, dass er seine Übertretungen bedauerte und vielleicht darüber bekannte. Aus diesem Grund hörte Hashem auf seine Gebete. Es ist nur so, dass die Engel sagten, dass [Reue, Hashem] deswegen ein Wunder für ihn vollbringen wird? Dies wird eine Tragödie für die Juden verursachen.
Als Kind hat er noch nicht wirklich gesündigt. Warum also wollte Sarah sie ausweisen? Weil er böses Verhalten an den Tag legte. Im Moment beim Bier war er jedoch immer noch rechtschaffen, da er nicht wirklich anfing zu sündigen. Als er älter war, sündigte er und bereute sie später bei oder vor der Beerdigung von Avraham.
esra
Robev