Etymologie von "Bnei Blial"

Der Begriff „בְּנֵי בְלִיָּעַל“ erscheint mehrmals in Shmuel (z. B. 1Sam 2:12 ). Es wird normalerweise mit "unehrenhafte Menschen" übersetzt. Woher kommt בְלִיָּעַל? Gibt es andere Bücher, in denen es verwendet wird?

Fragst du, wo es sonst noch in Tanach zu finden ist?
@DoubleAA danke! Das ist eine Antwort, wenn Sie es wollen.

Antworten (1)

בליעל erscheint viele Male in Tanach und scheint ein zusammengesetztes Wort zu sein: בלי (=ohne) und יעל. Hier werden drei mögliche Bedeutungen angegeben :

  • בלי יעל wobei יעל von der Wurzel ע-ל-ה = nach oben gehen abgeleitet ist. Die Menschen sind „ohne nach oben zu gehen“, was bedeutet, dass sie nach Gehonim hinabsteigen werden.
  • בלי יעל wobei sich יעל von der Wurzel י-ע-ל = Zweck ableitet (wie die Wörter הועיל und תועלת). Die Menschen in diesem Fall sind "zwecklos", was bedeutet, dass sie eine Verschwendung von Raum / Zeit usw. sind.
  • בלי עֹל wobei עֹל ein Joch bedeutet. Die Menschen sind dann „ohne Joch“, was bedeutet, dass sie das Joch der Torah abgelehnt haben. (Dies aus dem Malbim und Metzudat David.)