Ich habe gerade vom Abhidharma erfahren . In welcher ursprünglichen oder frühen Sprache wurden sie geschrieben, und gibt es sie irgendwo kostenlos im Copy/Pastetable-Format (kein PDF oder Bild)? Ist dies von Nutzen?
Bisher haben die Leute einige Theravada-Abhidhamma-Links aufgelistet. Was ist mit den anderen Schulen des Abhidharma? Sarvastivada soll die einzige andere Schule sein, die einen vollständigen Satz von Abhidhamma bewahrt hat, ebenfalls mit 7 Büchern wie Theravada. Welche Sprachen sind die ursprünglichen Sarvasitvada Ab. verfügbar in? Und gibt es englische Übersetzungen?
Sie können Theravada Abhidhamma, alles Pali, nur einige Übersetzungen, bei Sutta Central finden:
Diese Seite ist ziemlich gut.
Siehe: http://www.abhidhamma.com/Introduction%20to%20Dhammasangani.pdf
Siehe auch Anapanasati (Achtsamkeit beim Atmen) Buddhadasa Bhikkhu Übersetzt von Bhikkhu Nagasena https://www.urbandharma.org/pdf/anapanasati.pdf
Übrigens gibt es ein paar verschiedene Versionen, z. B. den Theravada Abhidhamma, Sarvastivada Abhidharma, Dharmaguptaka Abhidharma usw.
Hier konzentriere ich mich nur auf die beliebteste Version, das Theravada Abhidhamma.
Wenn Sie die ATI-Seite über Abhidhamma Pitaka lesen , heißt es:
Der Abhidhamma Pitaka hat den wohlverdienten Ruf, dicht und schwierig zu lesen zu sein. Der beste Weg, mit dem Studium von Abhidhamma zu beginnen, ist nicht, direkt in seine beiden Schlüsselbücher (Dhammasangani und Patthana) einzutauchen, sondern einige der moderneren – und lesbareren – Kommentartexte zu erkunden.
Die Seite bietet weiterhin eine Liste von Kommentartexten, teilweise mit Links.
ruben2020
Bonn