Haben die Spartaner Philipp II. von Mazedonien wirklich mit einem einzigen Wort verspottet?

Ich bin auf diesen Auszug gestoßen, der als "Witz" in einer Ausgabe des Reader's Digest veröffentlicht wurde :

Nach dem Einmarsch in Griechenland schickte Philipp II. von Mazedonien eine Drohbotschaft an die Spartaner: "Es wird Ihnen geraten, sich unverzüglich zu unterwerfen, denn wenn ich meine Armee auf Ihr Land bringe, werde ich Ihre Farmen zerstören, Ihr Volk töten und Ihre Stadt dem Erdboden gleichmachen."

Die Spartaner antworteten mit einem Wort: „Wenn“

Angesichts des modernen Images der Spartaner als hervorragende, zähe Krieger und der Heiterkeit dieses "Witzes" beiseite ...

1) Hat Philip II diese Nachricht tatsächlich an die Spartaner gesendet? Wann war das?

2) Haben die Spartaner ihn tatsächlich mit dem Wort „wenn“ verspottet?

3) Wenn nicht das oben Gesagte, ist etwas auch nur annähernd Ähnliches passiert?

@ user2448131 Nun, das hättest du als Antwort aufführen können ._.
Habe die tatsächliche historische Referenz nachgeschlagen.
Warum die negativen Stimmen? Ich habe diese Geschichte auch schon oft gehört, aber nie die Mühe gemacht, ihren Wahrheitsgehalt zu überprüfen. Scheint mir eine vernünftige Frage zu sein.
@TheHon verneigt sich in Dankbarkeit
Ich stelle mir vor, dass die Ablehnungen auf den ursprünglichen Wortlaut der Frage zurückzuführen waren. Es schien weniger historisch und trivialer. Gute Bearbeitung.
Re "...das moderne Bild der Spartaner...", Sie machen wohl Witze. Spartaner hatten dieses Image, lange bevor Filme erfunden wurden. Tatsächlich wusste ich bis jetzt nicht einmal, dass es einen solchen Film gibt.

Antworten (1)

Plutarch schreibt in De garrulitate Folgendes über die kurze, knappe Sprache der Lakonier :

Die Lacedaemonians zu Philip; Dionysius in Korinth. Und als Philip so an die Spartaner schrieb: Wenn ich einmal in eure Gebiete eindringe, werde ich euch alle vernichten, um mich nie wieder zu erheben; sie antworteten ihm mit dem einzigen Wort: Wenn. Zu König Demetrius, der in großer Wut ausrief: Was! Haben die Spartaner mir nur einen Botschafter geschickt? Der Botschafter erschrak nichts und antwortete: Ja; eins zu eins. Gewiss, wer kurz und prägnant sprach, wurde von den [S. 244] Alten.

siehe auch lakonische Phrase , wo Folgendes vermerkt ist (Hervorhebung von mir):

Anschließend versuchten weder Philipp noch sein Sohn Alexander der Große, die Stadt zu erobern . Es wird auch berichtet, dass Philip sich bei einer anderen (?) Gelegenheit Sparta näherte und fragte, ob er als Freund oder Feind kommen sollte; die Antwort war "Weder noch".[5]

Ich denke, ein Wort war ausreichend.

Anthony (" Nuts! ") McAuliffe in Bastogne im Jahr 1944 schätzte auch einen lakonischen Sinn für Humor.
Einverstanden. (wird hier auch diskutiert )
Haben die Spartaner Philipp II. von Mazedonien wirklich mit einem einzigen Wort verspottet?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 31v