Kann Rashi meinen, Adler fliegen tatsächlich mit ihren Jungen auf ihren Flügeln?

Von: http://www.rationalistjudaism.com/2016/02/on-eagles-wings.html

Ein Ornithologe schreibt:

„Viele Ornithologen haben gedacht, dass das biblische Bild eines Adlers, der seine Jungen trägt, nur bildlich sei, aber in den letzten Jahren haben bestimmte zuverlässige Beobachter tatsächlich gesehen, wie ein Elternvogel seine Jungen für einen Moment auf dem gefiederten Rücken ruhen ließ – besonders wenn es keinen anderen gab Schlafplatz in Sichtweite Wenn ein Adler auf dem Felsvorsprung einer steilwandigen Schlucht nistet, viele Fuß über der Erde, ohne hervorstehenden Baum oder hervorstehenden Felsen, um den Fall zu bremsen, die schnelle Bewegung einer Vogelmutter, der sie ihren eigenen Rücken bieten kann Ein verängstigter Jungvogel ist möglicherweise die einzige Möglichkeit, ihn am Leben zu lassen, um seine Flügel erneut auszuprobieren." (VC Holmgren, Bird Walk Through The Bible [New York: Dover Publications 1988] S. 98)

Ein Bericht über dieses Verhalten lautet wie folgt:

„Unser Führer gehörte zu der kleinen Gruppe, die gesehen hat, wie der Steinadler den Jungen das Fliegen beibrachte. Er konnte den Glauben unterstützen, dass die Elternvögel, nachdem sie den Jungen gedrängt und manchmal in die Luft gestoßen haben, darunter stürzen und den Kämpfer ausruhen werden einen Moment auf ihren Flügeln und ihrem Rücken ... Unser Führer sagte, als er befragt wurde, dass jeder Satz des Verses [Deut. xxxii, II] (der ihm neu war) richtig war, außer dem ersten, er hatte alles gesehen außer dem Aufrühren des Nestes." (WB Thomas, Yeoman's England [1934], S. 135-6)

Ein weiterer Bericht über den Steinadler stammt von Arthur Cleveland Bent, einem der größten Ornithologen Amerikas, im Auftrag von Dr. L. Miller:

„Die Mutter sprang vom Nest in den Klippen auf, und indem sie den Jungen grob behandelte, ließ sie ihn fallen, ich sollte sagen, etwa neunzig Fuß; dann stürzte sie mit ausgebreiteten Flügeln unter ihm herunter, und er landete auf ihr zurück. Sie stieg mit ihm auf die Spitze der Bergkette und wiederholte den Vorgang. Einmal wartete sie vielleicht fünfzehn Minuten zwischen den Flügen. Ich sollte sagen, sie ließ ihn höchstens hundertfünfzig Fuß fallen. Mein Vater und ich beobachteten ihn, gebannt, für über eine Stunde." (AC Bent, Bulletin der Smithsonian Institution CLXVII [1937], 302)