Verwendung des Begriffs Baali

Wenn G-tt in Hosea 2:18 „Baali“ genannt wurde, spielt dies auf das Konzept an, dass Gott als Stier wahrgenommen wurde, wie Baal in ugaritischen Texten dargestellt wurde?

Meinst du Hosea 2:15? ופקדתי עליה את ימי הבעלים
Ich sehe in Hosea 2:16 keine Verwendung irgendeines Begriffs im Zusammenhang mit בעל
Ich bin auch mit Ugaritic nicht vertraut, also entschuldige ich mich, wenn ich falsch liege, aber בעלי bedeutet einfach "mein Meister". Ich weiß nicht, ob Sie eine Verbindung zu diesem relativ gebräuchlichen hebräischen Begriff herstellen können.
Hosea 2:16 hat „mein Meister“, was Baal bedeutet. Normalerweise wird Baal als Stier dargestellt, wenn G-tt also Baali genannt wird, bedeutet das, dass G-tt auch als Stier gedacht wurde? Danke.
Ich sehe "mein Meister" in 2:16 nicht ... vielleicht ist die Nummerierung anders
Haben Sie das hebräische Original? Welche Ausgabe verwendest du?
Ich benutze tatsächlich die NIV-Bibel, haha. Entschuldigung, vielleicht kommt das Wort Baali in der hebräischen Übersetzung nicht vor.
Um Ihre Frage zu beantworten, Baal bedeutet einfach Meister. Der semitische Gott, der am meisten mit Gott in Verbindung gebracht wird, wäre El, nicht Baal, und die Ähnlichkeit besteht nur darin, dass die Menschen das Objekt ihrer Anbetung Baal nannten. Mir ist keine Situation bekannt, in der Gott als Stier dargestellt oder als Stier gedacht wurde; Seinen Gott „Meister“ zu nennen, war damals wie heute in vielen verschiedenen Religionen üblich.
Vielleicht sehen Sie sich Hosche'a 2:18 an, wo „ Ba'l “ parallel zu dem synonymen „ Isch “ erscheint.
Ich habe Ihre Frage bearbeitet, weil ich glaube, dass Ihre und meine Bibel unterschiedliche Nummerierungen haben und dass die Vermutung von @WAF wahrscheinlich richtig war. Wenn Sie der Meinung sind, dass meine Vermutung falsch war, können Sie jederzeit Ihre eigenen Fragen bearbeiten , um sie zu korrigieren

Antworten (1)

NEIN.

Wie WAF betonte , wird das Wort in diesem Vers synonym mit dem Wort „אישי“, „mein Ehemann“, verwendet, so dass das Wort im Kontext „mein Ehemann“ bedeutet.

Rashi zu diesem Vers erklärt :

בעלי. לשון אדנות ומורא ורבותינו פירשו ככלה בבית חמיה ולא ככלה בבית אביה

Baali: Ein Ausdruck von Meisterschaft und Angst. Und unsere Rabbiner ( Pesachim 87a , Kethuboth 71b ) erklärten: Wie eine Braut im Haus ihres Schwiegervaters und nicht wie eine Braut im Haus ihres Vaters.

( Chabad (Judaica Press) Übersetzung )

Rashi lehrt uns, dass das Wort „Ehemann“ bedeutet, insbesondere in dem Sinne, dass der Ehemann der „Mann im Haus“ ist, derjenige, der die Kontrolle hat; im Gegensatz zu „Ishi/אישי“, was auch „mein Mann“ bedeutet, aber mit einer anderen Konnotation:

תעבדוני מאהבה ולא מיראה אישי לשון אישות וחיבת נעורים

[...] Ishi ist Ausdruck der Ehe und Jugendliebe.

( Chabad (Judaica Press) Übersetzung )

Verwendung des Begriffs Baali
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v