War "ὅστις" in Offenbarung 1:7 als Singular gemeint, da Johannes 19:34 sagt, dass nur einer der Soldaten Ἰησοῦς durchbohrt hat?

Offenbarung 1:7

„Siehe, er kommt mit den Wolken “, und „alle Augen werden ihn sehen, sogar die , die ihn durchbohrt haben“, und alle Völker der Erde „werden um ihn trauern“. So soll es sein!Amen.

Warum der Plural „die“?

Johannes 19:34 erwähnt wörtlich nur einen Soldaten:

Stattdessen durchbohrte einer der Soldaten die Seite Jesu mit einem Speer, wodurch plötzlich Blut und Wasser floss.

Es gab jedoch andere, die Jesus metaphorisch durchbohrten, Markus 14:

63b Wieder fragte ihn der Hohepriester : „Bist du der Messias, der Sohn des Gesegneten?“

62 »Das bin ich«, sagte Jesus. „Und du wirst sehen, wie der Menschensohn zur Rechten des Mächtigen sitzt und auf den Wolken des Himmels kommt.“

Soldaten handeln nicht allein oder unbefugt. Diese Situation wurde ausdrücklich in Matthäus 8:9 erwähnt -

Denn ich selbst bin ein Mann unter Autorität, mit Soldaten unter mir. Ich sage einem, er soll gehen, und er geht; und ein anderer kommt, und er kommt. Ich sage meinem Diener, er soll etwas tun, und er tut es.“

Denken Sie daran, dass wir nach dem Prozess und der Kreuzigung Jesu einige Stunden später diese Abfolge von Ereignissen haben:

• Markus 15:44 – Pilatus war überrascht zu hören, dass Jesus bereits tot war, also rief er den Hauptmann zu sich, um ihn zu fragen, ob dies der Fall sei.
• Johannes 19:31 – Nun war Rüsttag, und der nächste Tag sollte ein besonderer Sabbat sein. Weil die jüdischen Führer nicht wollten, dass die Leichen während des Sabbats an den Kreuzen zurückgelassen wurden, baten sie Pilatus, die Beine zu brechen und die Leichen abzunehmen.
• Johannes 19:33, 34 – Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, dass er schon tot war, brachen sie ihm nicht die Beine. Stattdessen durchbohrte einer der Soldaten seine Seite mit einem Speer, und sofort floss Blut und Wasser heraus.

Beachten Sie, dass das Durchbohren der Seite Jesu sowohl Seinen Tod bestätigen und/oder Ihn erledigen sollte, wenn noch Leben übrig war. Dies alles stand unter der Autorität von Pilatus und dem verantwortlichen Kommandanten, dem Hauptmann, der an diesem Tag Dienst hatte. Außerdem wollte Pilatus, wie gut dokumentiert ist, Jesus nicht hinrichten, sondern wurde von dem Mob dazu überredet, der von den jüdischen Führern aufgehetzt wurde, die Petrus zu Recht beschuldigte, Jesus gekreuzigt zu haben (Apostelgeschichte 2:23, 36, 4:10).

So trugen mehrere Menschen schuldhaft zum Tod Jesu bei. Tatsächlich könnte man im spirituellen Sinne sagen, dass alle Sünder die letzte Ursache für die Kreuzigung Jesu waren, aber das ist ein theologischer Punkt, der hier nicht relevant ist.

Die Antwort hier ist so einfach, dass sie tiefgründig ist. Offenbarung richtet sich speziell an Augen. (Sogar ein Soldat hat zwei Augen.)

Siehe, er kommt mit Wolken; und es werden ihn sehen alle Augen und die ihn durchstochen haben, und alle Geschlechter der Erde werden seinetwegen heulen. Trotzdem, Amen. (Offenbarung 1:7)

Das „they“ würde im heutigen Englisch wahrscheinlich zu „they“ werden.