Die Reihenfolge wäre logischer, wenn das Aufstehen vor dem Hinlegen kommt. Was sagen die mfarshim dazu?
Eine der am einfachsten zu verstehenden Interpretationen ist, dass sie der Natur von Bereshis 1:5 folgt:
Erst Nacht hinlegen – dann Tag aufstehen.
וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ (פ) Gott nannte den hellen Tag und die Dunkelheit, die er Nacht nannte. Und es wurde Abend und es wurde Morgen, ein erster Tag.
( Brachos 2a )
Außerdem wurde dieser Pasuk in diesem Stil geschrieben, um als Quelle (und Hinweis?) zu dienen, warum wir zuerst abends maariv und dann morgens shacharis sind. Es folgt der Reihenfolge des Pasuk.
ובשכבך ובקומך. מאימתי קורין... וגם סידר של ערבית תחלה על סדר הכתוב בשכבך ובקומך
( תורה תמימה )
Das Einschlafen wird wegen kausaler Priorität vor dem Aufwachen erwähnt. 1
Da das Leben im Wachzustand beginnt, existiert der Begriff „Aufwachen aus dem Schlaf“ nicht ohne den Begriff „Einschlafen gehen“. Das Umgekehrte gilt jedoch nicht. Der Begriff „Einschlafen gehen“ könnte existieren, ohne dass es einen Begriff „Aufwachen aus dem Schlaf“ gäbe.
Da das „Einschlafen gehen“ eine grundlegende Voraussetzung für das „Aufwachen aus dem Schlaf“ ist, wird es zuerst genannt.
(Nein, ich habe keine Quelle dafür – למה לי קרא סברא היא)
1. Es liegt nicht an chronologischer Priorität (dh dass die Nacht vor dem Tag kommt), denn dann hätten wir Schwierigkeiten, eine talmudische Passage zu verstehen. Der Talmud ( Berachot 2a ) fragt, warum die Mischna das Nacht-Schema bespricht, bevor sie das Tages-Schema bespricht. Der Talmud antwortet zuerst, dass die Mischna der Reihenfolge des Verses folgte, wo ובשכבך vor ובקומיך kommt. Der Talmud sagt dann, dass die Mischna alternativ der Schöpfungsordnung folgte, in der die Nacht vor dem Tag stattfand. Wenn der Grund für die Reihenfolge im Vers selbst darin besteht, dass die Nacht vor dem Tag kommt, dann gibt es keine alternative Antwort. Beide Antworten sagen dasselbe aus, nämlich dass die Mischna zuerst das Nachtzeit-Schema besprochen hat, weil die Nacht vor dem Tag kommt.
Benutzer15253
msh210
kouty