In Shmuel Alef 25:39 findet David heraus, dass Naval tot ist und heiratet Navals Frau Avigayil. Okay gut.
Dann heißt es in 27:3 :
וַיֵּשֶׁב֩ דָּוִ֨ד עִם־אָכִ֥ישׁ בְּגַ֛ת ה֥וּא וַאֲנָשָׁ֖יו אִ֣ישׁ וּבֵית֑וֹ דָּוִד֙ וּשְׁתֵּ֣י נָשָׁ֔י
Was? Warum heißt sie immer noch אשת נבל? Marine ist tot; Sie ist jetzt Davids Frau.
Das passiert wieder. Zum Beispiel: 30:5 , Shmuel Bet 2:2 und 3:3 .
Beachten Sie, dass sie tatsächlich die Frau von König David genannt wird. Dies ist eine idiomatische Art, sie zu identifizieren. So wie אֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית identifiziert wird, woher sie kam, wird אֲבִיגַ֥יִל als das identifiziert, als sie bekannt war, אֵֽשֶׁת־נָבָ֖ל הַֽכַּרְמְלִֽית. In diesem Fall eine idiomatische Art zu sagen "wer mit נבל verheiratet war und wer als הַֽכַּרְמְלִֽית bekannt war"
Beachten Sie, dass wir in Shmuel I, 25:2 sehen, dass Navals Hauptgeschäft im Karmelgebiet lag, obwohl er in Maon lebte. Als sie David heiratete, heißt es in 25:40
Und Davids Diener kamen nach Avigayil, zu Carmel, und sprachen mit ihr und sagten: "David hat uns ausgesandt, um dich zu ihm zur Frau zu nehmen."
Wäre sie vorher nicht verheiratet gewesen, wäre nur der Standort verwendet worden.
Da sie in diesem speziellen Fall schon einmal verheiratet war, sind die Informationen genauso enthalten, wie wir es in der Kesuvah hätten.
Ein anderes Beispiel wäre, wenn die Identifikation "Der rote Kopf von Carmel" wäre. Es geht darum, wie sie von den Menschen um sie herum bekannt war. In ihrem Fall war sie bekannt und wurde als "Navals ehemalige Frau aus Carmel" bezeichnet.
Scimonster
msh210
sabbahillel