Begründungen für Minhag Sfard:
Begründungen für Minhag Ashkenaz:
Der Levush (OC 292:2) erklärt, dass die Idee, diese Verse zu rezitieren, als „Tziduk Hadin“ betrachtet wird und jeder Vers als eine stärkere Form von „Tziduk Hadin“ gegenüber dem vorherigen betrachtet wird.
Der Likkutey Maharich ( Seder Tefillas Mincha ) bringt eine Erklärung, dass er mit dem Wort „Hashem“ enden soll, und es somit mit dem Kadish verbindet, das wir unmittelbar danach rezitieren.
Der Likkutey Maharich zitiert dort eine andere Erklärung, dass die drei Verse in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit gebracht werden. Das erste ist ein Lob an Hashem dafür, dass er uns die Tora gegeben hat, das zweite für die Tatsache, dass er uns den Engeln vorgezogen hat, und das dritte für die Ruhepause, die er denen in Gehenom während des Schabbos gibt.
Der Aruch Hashulchan ( OC 292:6 ) schlägt vor, dass der Vers 119:142 Moshe Rabbeynu entspricht (da er mit „ותרתך אמת“ endet) und ihm zu Ehren zuerst gebracht wurde.
(Siehe 29-30 dieses PDF für mehr.)
Elya Raba 292:17 im Namen des Avadraham vom Sefer Hamanhig, dass wir die Größe von Hashem erhöhen und deshalb sagen wir in dieser Reihenfolge
צִדְקָתְךָ כְּ
ùwor
וְצִדְקָתְךָ אֱלֹהִים עַד מָרוֹם, אֲשֶׁר עָשִׂיתָ גְדֹלוֹת. אֱלֹהִים, מִי כָמוֹךָ (Tehilim 71:19)
Tehilim 119:142
"זה לשון אבודרהם: כשאומרים כסדר הוא נכון להגדיל ולהוסיף בשבח המקום ברוך הוא בתחילה נדמית שגד כ כאן בספר צדקת ע בתח &haltung אמתvon עד אמת & גד.
Tur 292 sagt, dass das Nusach Sefard korrekt ist, da es der Reihenfolge der Verse in Tehilim folgt.
In Bezug auf Nusach Ashkenaz sagt Minhagei Yeshurin 80, dass basierend auf Zohar Teruma 278 jeder Vers für einen anderen Tzadik ist, der zur Zeit von Shabbos Mincha starb. Josef, Mosche, David. Zuerst sagen wir den Vers, der David darstellt, dann den, der Moshe darstellt, dann den, der Yosef darstellt, da das spätere Problem uns dazu bringt, das frühere zu vergessen.
בזוהר תרומה רע"ח. צדק - דא דוד מלכא.
טעם: ולפ"ז אמירת צדקתך צדק הוא כמו צדוק הדין על פטירת שלושה גדולי עולם באותה שעה במנחת שבת. משום כבודם אין עוסקים בתורה בין מנחה למעריב (רק אומרים תהלים) לקיים 'נשיא שמת - כל מדרשות בטלין' (לקוטי הפרדס לרש"י).
"
Vielen Dank an daat.ac.il für einen wesentlichen Teil dieser Antwort.
DanF