Was bedeutet „Stab und Stab“ (Psalm 23)?

Ich habe den Eindruck, dass "Stab und Stab" tatsächlich ein physischer Gegenstand sind. Das heißt, dass an einem Ende eine Art Haken (Stab) war, der zur Unterstützung der Pflicht als Schäfer diente, und am anderen Ende eher eine Keule (Stab), die zum Schutz diente. Ist das richtig? Und was meint David mit diesem Satz in Psalm 23?

Antworten (7)

Die ersten zwei Drittel von Psalm 23 (von Vers 1 bis 4) sind eine erweiterte Metapher, die Gott mit einem Hirten und den Psalmisten mit seinen Schafen vergleicht. (Die letzten beiden Verse wechseln zu Bankettbildern.) Da der Psalm David zugeschrieben wird, soll er uns an Davids Erziehung und sein frühes Erwachsenenalter als Hirte erinnern.

Laut Phillip Keller in A Shepherd Looks At Psalm 23 :

Im Nahen Osten trägt der Hirte nur Rute und Stab.

Dieses Foto zeigt, dass der moderne Hirte seiner Ausrüstung eine Waffe hinzufügen könnte:

Palästina-Hirte (ca. 1870-ca. 1900)

Trotzdem kann man sehen, dass dieser Kerl einen schweren Stock in der nahen Hand und einen dünnen Stock in der anderen hält. Keller nennt mehrere Verwendungszwecke für die kürzere, schwerere Rute:

  1. Als Keule oder Wurfstock zur Abwehr von Fressfeinden.
  2. Zur Züchtigung widerspenstiger Schafe.
  3. Zur Unterstützung bei der Untersuchung und Zählung von Individuen in der Herde.

Das Personal dient verschiedenen Zwecken:

  1. Schafe zu einer Herde zusammentreiben.
  2. Führen von Schafen durch Druck auf die Flanke einer Person.
  3. Schafe aus schlechten Situationen befreien.

Andererseits zeigen die meisten Fotos , die ich von traditionellen Hirten sehe , nur ein Werkzeug:

Ein Palästinenser aus der Hirtengemeinschaft Al Hadidya im Jordantal hütet Vieh am 12. September 2011.

Ich vermute, dass die Gefahren durch Raubtiere und rivalisierende Hirten heutzutage weniger verbreitet sind, sodass ein Werkzeug beiden Zwecken dienen kann. David hätte jedoch spezialisiertere Verteidigungsmittel benötigt:

David antwortete Saul: „Dein Knecht hat die Schafe seines Vaters gehütet, und wenn ein Löwe oder ein Bär käme und ein Tier von der Herde raubte, würde ich ihm nachgehen und es bekämpfen und es aus seinem Rachen retten mich angreifen würde, würde ich es beim Bart packen und es niederschlagen und töten.“ – 1. Samuel 17:34-35 ( NJPS )

Vielen Dank für die ausführliche Erklärung. Haben Sie Bilder von Stab und Stab gesehen, die ein und dasselbe sind?
@E1Suave: Das klingt wie das irische Shillelagh . Ich habe auch Bilder von Hirtenstäben gefunden (scrollen Sie nach unten), die viel stabiler sind und als Waffe dienen würden. Aber ich glaube nicht, dass Psalm 23 das im Sinn hat.
Ich habe Ziegen. Als sie jung waren, trug ich einen Stab und einen Stab. Die Rute sollte die Ziegen gegen Hunde verteidigen. Obwohl der gebogene Stab genauso lang war, war er nicht so stark, da er zu einer Kurve gebogen wurde. Die Kurve würde leicht brechen, wenn sie als Waffe verwendet würde. Ich trug den Stab, damit ich die Ziegen zu mir ziehen konnte.
Jetzt, wo die Ziegen älter sind und sich gegen einzelne Hunde wehren können, und da sie zu mir kommen, wenn ich sie will, trage ich einen Hundedazer, eine Tasche mit Weizenschrot und eine .48 ;-)
Als ich Vieh züchtete, hatte ich sowohl eine Rute als auch einen Stab ... der Stab ist nützlich, um ein gut trainiertes Tier zu führen (dass es Ihnen keine Probleme bereitet), aber es ist zu leicht, um ein Tier zu trainieren, das es noch nicht getan hat gelernt, sich zu unterwerfen, daher die Rute. Die Rute ist nützlich, um das Tier zu trainieren, der leichteren Berührung des Stabes nachzugeben. (Natürlich ist die Rute auch für andere Dinge nützlich, wie zum Beispiel die Verteidigung der Tiere.)

In Sensus Plenior geht man davon aus, dass das Genre der prophetischen Rätsel Wortspiele und Wortspiele umfasst. Diese Annahme wird für Literalisten als Unsinn angesehen. Es wird in dieser Antwort verwendet:

Der Shebat (Stab) hat die Bedeutung eines „Stammes“ oder eines „Zepters“. Die Hauptaufgabe des Königs bestand darin, sein Volk zu beschützen. Der Stab ist ein Symbol für die Macht Gottes in der Züchtigung für die Seinen und im Urteil für andere. Es ist ein Schutz vor Gefahren von innen und außen. Ein eng verwandtes Wort „Schabbat“ bedeutet „Ruhe“, die unter dem kompetenten Schutz des Hirten möglich ist.

Die Mischenah oder der Stab hat die Bedeutung von Unterstützung. Die Mischna ist eine Sammlung früher mündlicher Überlieferungen der Thora und dient als Stütze. Es wird verwendet, um Schafe zum Hirten zu locken.

David kannte die Bedeutung und den Gebrauch des Stabes und des Stabes gut, und er verwendete die Begriffe nicht überflüssig. Leider verwechseln viele Übersetzungen sie und nennen einen Stab einen Stab und einen Stab einen Stab.

Wenn man die Idee anspricht, dass sie ein einziges Werkzeug sind, ist dies unwahrscheinlich. Ein Tier verbindet Unbehagen und Vergnügen mit dem Objekt, das es verursacht. Wenn Sie einen Stab verwenden, um ein Tier zu disziplinieren, wird es davor zurückschrecken, wodurch das Werkzeug unbrauchbar wird, um es zu trösten. Wichtig ist, dass sich die beiden Tools sichtbar voneinander unterscheiden.

Es ist wahrscheinlicher, dass moderne Hirten, die nur ein einziges Werkzeug verwenden, oft Mietlinge sind und kein individuelles Vertrauen zu den Schafen aufbauen. Sie kümmern sich also nur um den Nutzen (Verlängerung des Arms) und nicht um das Vertrauen in das Tier.

שׁבט 'Stab' und שׁבת 'Sabbat' sind keine "eng verwandten" Wörter. Der letzte Buchstabe ist anders.
Ebenso sind משׁענה und משׁנה völlig unterschiedliche und nicht verwandte Wörter.
Sensus plenior basiert auf der Prämisse, dass Wortspiele und Rätsel die Gattung der prophetischen Rätsel sind. Literalisten scheuen Wortwitze.

Dein Stab und dein Stab trösten mich. Das Personal ist von einer mentalen Überzeugung. Während der Stab von einem physischen ist. Es ist manchmal die Art des Herrn, seine Kinder sanft anzustacheln, wenn er zurechtweist. Andererseits ist es die Art des Herrn, seine Kinder nicht zu verderben, wenn er denen, die er liebt, große Liebe erweisen will, wird eine starke Rute ausreichen, denn ein Vater, der sein Kind liebt, korrigiert sein Kind streng. Er will nicht, dass irgendjemand zugrunde geht. Wenn es um Gunst und Vereinigung (ein Zusammenkommen) geht, repräsentieren sie einen Bund. Ein süßes Versprechen. Wenn es jedoch kaputt ist, steht es nicht mehr. Siehe Sacharja 11: die Ablehnung des guten Hirten.

Willkommen bei der biblischen Hermeneutik! Wir sind ein wenig anders als andere Websites. Können Sie einige Schriftstellen zeigen, wo Stab und Rute zur geistigen und körperlichen Überzeugung verwendet werden? Das würde dieser Antwort sehr helfen.
@Dusky Aufgrund der Art dieser Website ist möglicherweise eine Referenz erforderlich , um Ihre Schlussfolgerungen zu untermauern.

Die Rute und der Stab sind beides Gegenstände, die von Hirten verwendet werden, um ihre Schafe zu hüten. Dies ist meine Einstellung, da es die Rute ist, die ich recherchiert habe, um "die Rute zu schonen und das Kind zu verwöhnen". Es wird als langer Stab mit einem klauenartigen Haken am Ende dargestellt. Vielleicht sind sie ein Werkzeug mit unterschiedlichen Zwecken. Die Rute wird verwendet, um die Schafe auszustrecken und sanft zu klopfen, die sich von der Herde entfernen, wobei nur die Kralle und das andere Ende verwendet werden, die stark genug sind, um jede Art von Raubtier, einschließlich menschlicher Raubtiere, abzuwehren.

Sehr ähnlich der Szene aus den Zehn Geboten, als Moses die männlichen Raubtiere am Brunnen in Median abwehrte.

Wenn der Stab, den der Hirte in Sacharja 11 benutzte, nur mental gewesen wäre, hätte er es nicht veranschaulichen können, indem er ihn in zwei Teile zerbrochen hätte.

Einfach Susanne

WIE SEINE STAB UND STAB UNS TRÖSTEN

Wie wurde David durch Stab und Stab des Guten Hirten getröstet? War die Gegenwart des Herrn für David nicht ausreichend, als er durch das Tal der Todesschatten ging?

Psalm 23:4 Ja, obwohl ich durch das Tal des Todesschattens gehe, fürchte ich kein Übel; denn Du bist bei mir; Dein Stab und dein Stab trösten mich.

Es ist eine wunderschöne Schriftstelle und als ich weiter darüber nachdachte, hatte ich eine andere Frage: „Herr, warum brauchst Du überhaupt einen Stab und einen Stab, um David zu trösten, zu beschützen und für ihn zu sorgen? Braucht der allmächtige Herrgott Waffen oder Geräte?“

Dann fing Er an, mir etwas zu zeigen, das ich noch nie zuvor gesehen hatte. Ich begann zu sehen, dass David nicht getröstet war, weil er Jesus neben sich sah oder sich vorstellte, der einen Stab und einen Stab hielt, bereit, seine Gegner zu schlagen. (Das versuchen viele von uns heute und funktioniert es?) Nein, ich sah zum ersten Mal, dass DAVID DER EINE WAR, DER STAB UND STAB HÄLT (er war ein Hirte, als er Ps 23 schrieb), und was zum Stab und Stab des Herrn stellten dar, was David tröstete.

Lassen Sie mich erklären. Was tat Gott, als Moses Angst hatte und kein Vertrauen hatte, Gottes Volk zu befreien? Er gab Moses einen STAB – „Und du sollst diesen STAB IN DEINE HAND NEHMEN, mit dem du die Zeichen tun sollst“ (2. Mose 4,1–17)! Als Jesus seine Jünger zum Dienst aussandte, was sagte er ihnen? „Nehmt für die Reise nichts mit als einen STAB“ (Markus 6:8, NIV). Sein Volk hielt Stab und Stab, nicht er!

Wenn Sie die hebräischen Wörter für „Stab“ und „Stab“ in der Bibel studieren, spricht der Stab, obwohl er manchmal synonym verwendet wird, von AUTORITÄT und MACHT, während der Stab (im Grunde ein Spazierstock) von UNTERSTÜTZUNG spricht.

Kannst du es jetzt sehen? Was uns heute tröstet, wenn wir durch dunkle Täler und Prüfungen gehen, sind nicht zwei Stöcke in den Händen des Herrn, sondern Seine Autorität, Macht und Unterstützung, die in unsere Hände gelegt werden!

Freund, wisse, dass er dir seine Autorität und Macht gegeben hat, sie zu gebrauchen. Und wisse, dass Er dich zu 100 Prozent unterstützt. So werden Sie getröstet!

Nach all den Recherchen, die ich durchgeführt habe, sind die Rute und der Stab zwei separate, aber gleichermaßen wichtige Ausrüstungsgegenstände. Die Rute wurde typischerweise für den jeweiligen Hirten hergestellt und hatte einen gewichteten "Kopf" in einer Form, die einer Glühbirne ähnelte. Wenn nötig, könnte der Hirte es mit großer Genauigkeit auf ein Raubtier werfen, um es zu warnen, oder er könnte es sogar als Waffe gegen das Raubtier einsetzen. Der Hirte könnte auch einen Stab verwenden, der sanft in die Seite des Schafs gedrückt wird, um das Tier auf den richtigen Weg zu führen.

Der Stock ist der Stab mit dem Haken oder Haken dran und wurde verwendet, um besonders widerspenstige Schafe fest, aber dennoch sanft zu führen. Der Haken könnte auch verwendet werden, um Schafe aus prekären Situationen, in die sie sich gebracht haben, zu heben und wieder in Sicherheit zu bringen. Oder könnte verwendet werden, um ein Lamm sehr sanft zurück zu seiner Mutter zu heben, ohne den Geruch des Hirten darauf zu bringen, was dazu führen könnte, dass es zurückgewiesen wird. Das Personal wurde auch eingesetzt, um die Tiere in eine Art Schafstall zu führen, wo sie sehr sorgfältig auf Verletzungen usw. untersucht wurden.

Zusammenfassend wurde die Rute verwendet, um die Herde sicher zu führen und zu schützen, und der Stab wurde verwendet, um die Herde sanft zu führen und Schafe zu retten, die sich verirrt und in Gefahr gebracht hatten.

Willkommen bei BHS! Wir sind hier etwas anders, bitte lesen Sie unsere Site-Richtlinien , da sie Ihnen beim Stellen und Beantworten von Fragen helfen werden. Vielen Dank!
Es ist wichtig, Ihre Ressourcen auf dieser Website zu zitieren (wie wäre es damit für Homonyme), um Ihre Antwort glaubwürdig zu machen. „Zeig deine Arbeit“ ist ein wesentlicher Bestandteil jeder Antwort. Können Sie angeben, welche Ressourcen Sie verwendet haben, und relevante Teile in Ihrer Antwort zitieren? Danke schön!

Dein Stab und dein Stab trösten mich.

"Dein Stab" und "Dein Stab"....diese Worte schienen zu mir zu sprechen, dass sie immer zusammen sein sollten. Es ist das Wissen, dass sie dem Hirten GEHÖREN, das Trost spendet. Der Herr gab Moses einen Stab … Ich betrachte dies als eine Quelle des Schutzes, sogar als eine Quelle der Kommunikation zwischen dem Vater und Moses. Der Stab (aus meinen Recherchen) hatte eine Art Haken darin, der verwendet wurde, um Lämmer zu retten, ohne einen Geruch zu hinterlassen ... aber für mich sprach dies davon, wie wir uns Gott nähern und er uns ausstreckt und uns mit dem Haken des Stabs zieht zu Ihm ... wir werden in sein Herz gezogen, um die Schönheit seines Herzens und die Gedanken seines Herzens zu kennen.

Willkommen beim Biblical Hermeneutics Stack Exchange. Wir freuen uns, dass Sie hier sind! Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit für die Site Tour und sehen Sie sich einige unserer Richtlinien für Teilnehmer an .