Was ist das hebräische Pasuk für „Dein Körper ist ein Tempel“?

Was ist das hebräische Pasuk für „Dein Körper ist ein Tempel“/Dein Körper ist GDs Ruhe und ist heilig, er muss genährt werden usw.?

Ich bin mir nicht sicher, was genau der Ausdruck auf Englisch ist, aber ich weiß, dass es etwas in dieser Richtung ist, was aber das eigentliche Pasuk auf Hebräisch ist?

Ich suche nicht nach der hebräischen Übersetzung, sondern wie sie tatsächlich in der Tora steht, die sich offensichtlich sehr vom modernen Hebräisch unterscheidet.

yaakov, Willkommen bei Mi Yodeya und vielen Dank, dass Sie Ihre Frage hierher gebracht haben! Ich denke, diese Frage ist klar genug, um beantwortet zu werden, aber würden Sie bitte in Erwägung ziehen, sie zu bearbeiten , um die Großschreibung, Interpunktion usw. zu verbessern und sie etwas lesbarer zu machen? Ich hoffe, Sie sehen sich um und finden andere interessante Informationen, vielleicht beginnend mit einigen unserer Gesundheits-Sicherheits-Shmira- Fragen.
Kannst du uns sagen, wo du es gesehen hast? Ich glaube nicht, dass das in der Bibel steht...
Woher wissen Sie, dass dies ein hebräischer Pasuk ist, den Sie danach fragen? Wo haben Sie davon gehört? Wenn Sie uns solche Informationen mitteilen, kann dies jemandem helfen, sie zu finden.
vielleicht bezogen auf tzelm Elokim
וַיִּבְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ אֶת־הָֽאָדָם֙ בְּצַלְמ֔וֹ בְּצֶ֥לֶם אֱלֹהִ֖ים בָּרָ֣א אֹת֑וֹ זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בָּרָ֥א אֹתָֽם אֹתָֽם
Um die Wähler zu schließen: Ich denke nicht, dass diese Frage vom Thema abweicht, auch wenn die Antwort vielleicht im Neuen Testament steht. Es mag unklar sein, da das Originalplakat uns nicht sagte, woher er hörte, dass diese Idee in der jüdischen Thora vertreten war, aber das macht dies auch nicht vom Thema ab.
Okay, ich habe es verstanden, jemand hat geantwortet. Vielen Dank

Antworten (1)

Es scheint, dass die wahrscheinliche Quelle des Sprichworts, an dem Sie interessiert sind, tatsächlich in der christlichen Bibel liegt . (Hutspitze: paquda ) Als solches würde es keine biblisch-hebräische Originalversion davon geben.

Wenn Sie etwas von der Tora wollen, das in diese Richtung geht, betrachten Sie Exocus 25:8 (Hutspitze: kouty ):

וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתוֹכָARY

Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, damit ich unter ihnen wohnen kann.

Dieser Vers bezieht den Bau des Tempels auf Gottes „Wohnung“ unter den Juden. Was das genau bedeutet, dazu gibt es unterschiedliche Meinungen .

Beachten Sie, dass das Wohnen unter Juden sich sehr davon unterscheidet, dass ihre Körper Tempel sind, welche Welt in Juden wohnt. Letzteres ist sicherlich eine homiletische Interpretation. Beachten Sie, dass keine Meinungen auf der „Gefällt mir“-Seite dies auch nur erwähnen. Das ist etwas irreführend.
danke וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתוֹכָֽם ist das, wonach ich gesucht habe
Was ist das hebräische Pasuk für „Dein Körper ist ein Tempel“?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v