SAVITAR befestigte die Erde mit Bändern, um sie zu binden, und machte den Himmel fest, wo keine Stütze stand. Savitar melkte, wie ein rastloser Renner, Luft, Meer, das fest an das gebunden war, was kein Fuß getreten hatte.
Kritiker des Hinduismus behaupten oft, dass dieses Mantra besagt, dass die Erde gemäß den Veden fixiert ist. Was ist die wahre Bedeutung/der Kontext dieses Mantras?
Savitar ist einer der Namen der hinduistischen Gottheit 'Surya' (Sonne). Das Mantra erklärt wie alle vedischen Mantras Wissenschaft wie elektromagnetische Induktion usw. Die Wissenschaft in diesem Mantra ist, dass die Sonne die Erde und alle Planeten hält und sich kontinuierlich dreht Bekannt als Revolution mit der Perfektion. Savitar oder Sonne fixiert seine Achse an allen Planeten wie ein Seil, das an ein Pferd gebunden ist, und der Retter sucht nach einer perfekten Revolution aller Planeten mit genau demselben Abstand von Planeten, obwohl sie sich drehen oder rotieren. Das Zentrum unserer Sonne Das System ist manchmal genau auf der Sonne und manchmal nur in einiger Entfernung in der Nähe. Hier ist die Erde also fest, aber in Übereinstimmung mit der Sonne.
Sagen die Veden, dass die Erde statisch ist? Veden Sehen wir uns einige vedische Zitate an, die besagen, dass die Erde statisch ist.
Oh Mann ! Er, der die zitternde Erde statisch gemacht hat, ist Indra. (Rig Ved 2/12/12) Der Gott, der die Erde stabil gemacht hat (Yajur Ved 32/6) Indra beschützt die weite Erde, die unbeweglich ist und viele Formen hat (Atarv Ved 12/1/11) Lasst uns auf der Weite wandeln und statische Erde (Atharv Ved 1.12.17)
Selbst Sanskrit-Gelehrte sind nicht in der Lage, es richtig zu lesen und richtig ins Englische zu übersetzen. Ein Vorschlag: - Lesen Sie zuerst Puranas, da jemand, der weiß, was in Veda geschrieben ist, es versteht, und jemand, der dies tut, wird episch wie Ravana und viele andere. Um Veda zu verstehen, lesen Sie keine Veden, lesen Sie einfach Puranas und entwickeln Sie Ihre Yoga-Techniken, die Sie entspannen wie sehr wenige Heilige dies wissen, andere nicht. Meditieren und meditieren Sie, Sie werden letztendlich Veden wie Vishwamitra verstehen. Wenn Veden so einfach zu verstehen wären, warum werden nur sehr seltene als Veda-Kenner bezeichnet. Meditieren Sie stattdessen über das Universum, wenn Sie dies tun letztendlich ein Vedakenner sein
स॒वि॒ता । य॒न्त्रैः । पृ॒थि॒वीम् । अ॒र॒म्णा॒त् । अ॒स्क॒म्भ॒ने । >स॒वि॒ता । द्याम् । अ॒दृं॒ह॒त् । अश्व॑म्ऽइव । अ॒धु॒क्ष॒त् । धुनि॑म् । >अ॒न्तरि॑क्षम् । अ॒तूर्ते॑ । ब॒द्धम् । स॒वि॒ता । स॒मु॒द्रम् ॥ सविता । यन्त्रैः । पृथिवीम् । अरम्णात् । अस्कम्भने । >सविता । द्याम् । अदृंहत् । अश्वम्इव । अधुक्षत् । धुनिम् । >अन्तरिक्षम् । अतूर्ते । बद्धम् । सविता । समुद्रम् ॥
Hier übersetzte Griffith das Wort yantraiḥ als fixiert. Es kann aber auch mit gebunden, stabil usw. übersetzt werden. Das Wort Savita ist eines der Beinamen, die für Surya oder Sonne verwendet werden.
Die folgenden zwölf allgemeinen Namen sind: – Āditya, Savitā, Sūrya, Mihira, Arka, Prabhākara, Mārtaṇḍa, Bhāskara, Bhānu, Citrabhānu, Divākara und Ravi. Der Sonnengott ist unter diesen zwölf allgemeinen Namen bekannt. [ Brahma Purana Kapitel 29]
Kommentar von Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya Sūrya 5:81:4: Savitā ist die Sonne vor dem Aufgang; Sūrya ist die Sonne im Genitiv ral
Die Sonne ist auch als Savitar bekannt. [Nirukta 10:33]
Wenn wir also jetzt sagen, dass die Erde mit Surya (Savita) verbunden ist, ist das wissenschaftlich nicht falsch, weil wir wissen, dass die Schwerkraft der Sonne die Erde und andere Planeten hält. Wenn wir es mit stabil übersetzen, ist es wiederum nicht falsch, weil die Erde in ihrer Umlaufbahn stabil ist.
Sarvabhouma
SwiftPushkar
PeterJ
Prasanna R
Lakhi