Was sind die „Tore des Scheols“? Jesaja 38:10

Jesaja 38:10 (ESV):

Ich sagte: Mitten in meinen Tagen muss ich abreisen; Ich werde für den Rest meiner Jahre den Toren des Sheol übergeben .

Wir finden ähnliche Ausdrücke bei David, Hiob und Jesus:

Sei mir gnädig, o Herr! Sieh mein Elend von denen, die mich hassen, o du, der mich von den Toren des Todes erhebt , [Psalm 9:13 ESV]

Sie verabscheuten jede Art von Nahrung und näherten sich den Toren des Todes . [Psalm 107:18 LUT]

Sind dir die Pforten des Todes offenbart worden, oder hast du die Pforten der tiefen Finsternis gesehen ? [Hiob 38:17 ESV]

18 Und ich sage dir auch, dass du Petrus bist, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen; und die Pforten des Hades werden es nicht überwältigen. [Matthäus 16:18 NASB]

Was sind die „Tore des Scheols“?


Verwandte: Was ist die Hölle? Sheol/Hades/Gefängnis/Feuersee/äußere Dunkelheit

Eine ähnliche Frage wurde zum Christentum in Bezug auf Matthäus 16:18 gestellt – christianity.stackexchange.com/questions/1096

Antworten (2)

„Die Pforten des Todes“ ist ein Hebraismus, der das Grab und den Tod fast personifiziert. Beachten Sie den Cambridge-Kommentar zu Hiob 38:17 -

  1. haben die Pforten des Todes Oder waren die Pforten? Der Tod wird personifiziert; es ist Sheol, der Ort der Toten, Kap. Hiob 28:22. Dies ist eine niedrigere Tiefe als die Nischen des Meeres; Hiob ging zweifellos auch dort hinab.

Wir sehen dies im umgebenden Material (V6-8):

Worauf wurde ihre [die Erde] gegründet oder wer legte ihren Grundstein , ... der das Meer hinter Türen einschloss, als es aus dem Mutterleib hervorbrach?

Daher gibt es in der Passage von Hiob 38 eine beträchtliche literarische Metapher und Freizügigkeit.

Es gibt ein ähnliches Phänomen an anderen Orten, die über Tod und Sheol/Hades sprechen. Zum Beispiel drückt Jesaja in Jes 38 eine Klage in sehr poetischer Sprache aus, indem er zahlreiche Metaphern verwendet, wie (V12, 13):

Wie ein Hirtenzelt ist meine Behausung aufgehoben und von mir entfernt worden . Ich habe mein Leben wie ein Weber zusammengerollt ; Er schneidet mich vom Webstuhl ab ; von Tag bis Nacht machst du ein Ende mit mir. Ich habe mich bis zum Morgen gefasst. Wie ein Löwe bricht Er alle meine Knochen ; von Tag bis Nacht machst du ein Ende mit mir.

Im Fall von Ps 9 haben wir die hilfreichen Kommentare von Ellicott:

(13, 14) Es liegt nahe, diese Verse als den eben erwähnten Hilferuf aufzufassen. Bedenke: – wörtlich, sieh, wie ich unter meinen Hassern leide.

Mein Heber aus den Toren des Todes. – Zu den Toren der Hölle siehe Anmerkung zu Psalm 6:5. (Vgl. Psalm 107:18, und der homerische Ausdruck „die Pforten des Hades“.) Wir könnten vielleicht „vom Rand des Grabes“ umschreiben, wenn es nicht die offensichtliche Antithese zu „Tore der Tochter Zion“ gäbe. im nächsten Vers. Wir verstehen daher „Tore“ im Sinne von „Macht“, „Herrschaft“, wobei das Tor der Sitz des Richters oder Königs ist, und so, wie unser „Gericht“, gleichbedeutend mit seiner Macht. (Vgl. Sublime Porte.)

Dies zeigt das Muster der hebräischen Metapher gut. Es gibt keine buchstäblichen Tore von Sheol/Hades.

שְׁאוֹל Das „Grab“ [ist] Gefängnis (wo Seelen vom Leben abgeschnitten bleiben können) basierend auf Jona 2:3 & Jesaja 38:10, das tief unter der Erde ist; das Gegenteil des Himmels (wo Seelen ewig leben) [im Vergleich zu Psalmen. 139:8] - es bedeutet nicht die Hölle.

[Psalmen 139:8] - "Wenn ich in den Himmel fahre, bist du" dort; (אִם־אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה ) "Wenn ich in den Scheol hinabsteige, bist du auch dort" (וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנּּּּּּּּּּּּּּּּּּּּּּּּּּּּ bis hin zu 2000000000000000000000000000000000000000000000m

Gefängnis (wie ein Grab) ist unter der Erde. | Die „Tore“ des Scheols sind Gefängnistüren wie die Rachen eines großen Fisches in [Jona 2:3] „Und er sprach: Ich rief aus meiner Not zum Herrn, und er antwortete mir; aus dem Bauch des Scheols I rief: Du hast meine Stimme gehört." (וַיֹּאמֶר קָ֠רָא֠תִי מִצָּ֥רָה לִ֛י אֶל־יְהֹוָה וַיַּֽעֲנֵנִי מִבֶּ֧טֶן שְׁא֛וֹל שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קוֹלִֽי)

Lebenslange Gefangenschaft wird in [Jesaja 38:10] beschrieben – ich sagte: „In der Trostlosigkeit meiner Tage werde ich in die Pforten des Grabes gehen; ich bin des Rests meiner Jahre beraubt.“ (אֲנִי אָמַ֗רְתִּי בִּדְמִי יָמַי אֵלֵכָה בְּשַֽׁעֲרֵי שְׁא֑וֹל פֻּקַּ֖דְתִּי יֶתֶר שְׁנוֹתָֽי) - Die Tore von Sheol sind einfach Türen zum Gefängnis, wo eine Person vom Lebensleben abgeschnitten wird.