Bereschit 25:19 lautet:
וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת יִצְחָק בֶARY
Und dies sind die Generationen von Isaak, dem Sohn Abrahams; Abraham zeugte Isaak.
Rashi: (fett im Englischen ist meins)
אברהם הוליד את יצחק: ... לפי שהיו ליצני הדור אומרים מאבימלך נתעברה שרה, שהרי כמה שנים שהתה עם אברהם ולא נתעברה הימנו, מה עשה הקב"ה, צר קלסתר פניו של יצחק דומה לאברהם, והעידו הכל אברהם הוליד את יצחק, וזהו שכתב כאן יצחק בן אברהם היה, שהרי עדות יש שאברהם הוליד את יצחק:
Abraham zeugte Isaak: ... Da die Schrift schrieb: „Isaak, der Sohn Abrahams“, musste es heißen: „Abraham zeugte Isaak“, weil die Spötter der Generation sagten, dass Sara von Abimelech empfangen hatte, denn sie hatte mit ihm gelebt Abraham seit vielen Jahren und hatte nicht von ihm empfangen. Was hat der Heilige, gepriesen sei Er, getan? Er formte die Gesichtszüge von Isaak so, dass sie denen Abrahams ähnelten, und alle bezeugten, dass Abraham Isaak gezeugt hatte. Dies ist die Bedeutung dessen, was hier geschrieben steht: „Isaak, der Sohn Abrahams“, denn hier ist der Beweis, dass „Abraham Isaak zeugte“. - [Aus Midrasch Tanchuma, Toledoth 1]
Warum sollten die Spötter das denken? Ich nehme an, es war allgemein bekannt, dass Avraham bereits einen Sohn (Yishmael) aus Hagar hatte – würde diese Tatsache also nicht klar machen, dass es Sarah war, die unfruchtbar war?
Dann dachte ich: 'Nun, deshalb sind sie Verächter - sie müssen nicht logisch sein'
Aber warum sollte Hashem dann auf unlogischen Unsinn achten?
Der K'li Yakar schlägt vor, dass spätere Verächter zusätzlich argumentieren würden, dass einer von Yitzchaks Söhnen böse war, so dass der große Avraham nicht Yitzchaks Vater sein konnte. (Deshalb, sagt der K'li Yakar , weist der nächste Vers darauf hin, dass Rivkas Bruder der böse Lavan war und Esav seine Natur von ihrer Familie geerbt hat). Um dies zu verhindern, wurde Yitzchaks Aussehen so gestaltet, dass es Avraham ähnelte.
Was Ihre letzte Frage betrifft, so habe ich irgendwo gehört (wenn jemand eine Quelle finden könnte, wäre dies sehr zu schätzen), dass die Natur des Spotts darin besteht, dass er ansteckend, aber für Logik undurchlässig ist. Daher war der einzige Weg, um die unsinnige Verleumdung zu untergraben, mit einem klaren Zeichen, das für alle sichtbar wäre - die Ähnlichkeit zwischen Avraham und Yitzchak (siehe auch Bava Mtzia ' 87a , היו כל אומות העולם מרננואומרwor השוק... ועדיין היו מרננים ואומרים אם שרה הבת תשעים שנה תלד אברהם בן מאה שנה יוליד מיד נהפך קלסתר פנים של יצחק ונדמה לאברהם פתחו כולם ואמרו אברהם הוליד את יצחק ; Bava Kamma 97b , ואיזהו מטבע של אברהם אבינו זקן וזקינה מצד אחד ובחור ובתולה מצד אחר).
Yishai
Doppelte AA