Im Buch der Offenbarung haben wir die folgende Eröffnungsaussage:
1:1 Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ θεός δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ
Es sieht so aus, als wäre Johannes der Empfänger der Offenbarung (Apokalypse) von Yeshua, dem Messias, der Yeshua indirekt über einen Engel oder Gesandten gegeben wurde. Meine Meinung ist, dass die Offenbarung von Yeshua Johannes durch einen Gesandten gegeben wird, der später im Text erwähnt wird (Ref. Offb. 7:14, 19:10 & 22:9) und dass Yeshua gelegentlich direkt spricht Teile dieser Offenbarung.
Das NLT bietet diese Übersetzung an:
Dies ist eine Offenbarung von [von] Jesus Christus, die Gott ihm gegeben hat, um seinen Dienern die Ereignisse zu zeigen, die bald [plötzlich oder schnell] stattfinden müssen. Er sandte einen Engel, um diese Offenbarung seinem Diener John zu überbringen...
Kann jemand eine prägnantere Erklärung von Offenbarung 1:1 anbieten?
Sie fragen, wem diese Offenbarung (das letzte Buch der christlichen griechischen Schriften) gegeben wurde. Dann kommentieren Sie, dass diese Apokalypse von Jeschua dem Messias indirekt über einen Engel oder Gesandten an Jeschua weitergegeben wird. Aber wenn dem so ist, dann muss die Antwort auf Ihre Frage lauten, dass diese Offenbarung von einem Engel an den auferstandenen Christus Jesus gegeben wurde! So steht es im Text nicht. Lassen Sie mich aus dem AV zitieren
„Die Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gegeben hat, um seinen Knechten Dinge zu zeigen, die in Kürze geschehen müssen; und er hat sie gesandt und durch seinen Engel seinem Knecht Johannes kundgetan, der das Wort Gottes bezeugt hat, und des Zeugnisses von Jesus Christus und von allem, was er gesehen hat". (Offenbarung 1:1,2)
Die Offenbarung wird von Gott, Jesus Christus, gegeben. Es könnte nicht klarer sein. Dann sendet Jesus Christus seinen Engel, um diese Offenbarung zu seinem Diener Johannes zu bringen. Von Anfang an und mit Unterbrechungen danach sieht Johannes Visionen von Jesus Christus in seiner auferstandenen Herrlichkeit und hört, wie sein Herr direkt zu ihm spricht. Er sieht auch Visionen und hört Erklärungen über diesen Engel. Der ganze Bericht ist eine Prophezeiung der Tätigkeit verschiedener Engel von der Zeit des Johannes bis zum Tag der Auferstehung und des Gerichts. Genauso wie das Buch der Apostelgeschichte zu Recht als Die Taten des Heiligen Geistes betrachtet werden könnte, könnte das Buch der Offenbarung zu Recht als Die Taten der Engel betrachtet werden.
Lassen Sie mich nun die Bedeutung dessen in dem Buch zitieren, auf das unten Bezug genommen wird:
„Beachten Sie, dass das Buch eine Offenbarung von Jesus Christus ist. Wenn dem so ist, offenbart es das über ihn, was zuvor nicht enthüllt wurde, aber jetzt in diesem Buch offenbart wird. Die Offenbarung ist das, was Johannes tatsächlich gesehen hat. Folglich beschrieb er die Vision schriftlich … Beachten Sie, dass es nicht direkt von Jesus Christus gegeben wurde, sondern „er sandte und bedeutete es durch seinen Engel“. Dies ist von größter Bedeutung.
„Beachten Sie noch einmal, dass die Offenbarung durch seinen Engel gesandt und dem Diener Jesu Christi namens Johannes signalisiert wurde, dass sie durch seine Feder an das ganze Volk Gottes gesandt werden sollte: ‚um seinen Dienern Dinge zu zeigen, die in Kürze kommen müssen zu vergehen', Offb. 1:1.
Von Gott gegeben an Jesus Christus, gesandt durch den Engel Jesu Christi, bezeichnet für das apostolische Amt, sollte es auf diese Weise allen gezeigt werden, die Gott und Jesus Christus, seinem Sohn, dienen.
„... Es steht außer Frage, dass sich das Geistliche auf den Apostel Johannes bezieht, den Verfasser des vierten Evangeliums und von drei weiteren Briefen. Dies ist umso bemerkenswerter angesichts der langen Dunkelheit des Johannes zwischen seiner anfänglichen Bekanntheit in den Evangelien und sein auffälliges Wiedererscheinen ganz am Ende.
"In den Evangelien 'sagt Jesus zu ihm' - das heißt zu Petrus - 'Wenn ich will, dass er' - Johannes - 'warte, bis ich komme, was geht dich das an?', Johannes 21:22. 'Dann ging dies als sie unter den Brüdern sprachen, dass dieser Jünger nicht sterben solle, aber Jesus sagte nicht zu ihm: Er soll nicht sterben, sondern: Wenn ich will, dass er verweilt, bis ich komme, was geht dich das an? Johannes 21:23.
„Johannes war damals etwa dreißig bis fünfunddreißig Jahre alt. Von diesem Moment an bis zur Niederschrift des vierten Evangeliums und der drei Briefe, vor allem aber bis zur Niederlegung dieses Buches, zögerte Johannes. Dann kam Jesus und erschien von seinem Engel, um seinem Sklaven Johannes die Offenbarung Jesu Christi zu überbringen.Johannes zögerte, aber der Grund dafür war, dass er durch eine in der Kirchengeschichte so gut wie unbekannte geistliche Disziplin und sicherlich auch in der heutigen Zeit dazu gezwungen war.
„...Johannes hatte die erste Generation überlebt und das Vergehen der zweiten Generation gesehen, als diese wiederum gealtert und gegangen war. Johannes hatte die Verfolgungen von Nero ertragen. Er hatte das Ende der Apostel, einschließlich Paulus, lange gesehen, Doch nun zogen wieder Gewitterwolken auf, und unter dem römischen Kaiser Dominitan wurden die Feuer der Verfolgung neu entfacht.
„Die dominikanischen Verfolgungen wüteten von den Jahren 81 bis 96. Während dieser Zeit wurde der letzte Apostel, Johannes, auf die abgelegene Insel Patmos verbannt. Das war ungefähr im Jahr 95. Dies entsprach ungefähr dem hohen Alter des Apostels über die Zeit, in der Johns scheinbar endloses „Zögern“ endlich zum Abschluss kam.
„Schließlich kam der Herr im Geist und durch seinen Engel, um Johannes zu holen, und er kam, damit er das letzte, das große, das vollendete Zeugnis des neuen Testaments ablege, bis die Zeit nicht mehr sei (Offenbarung 10,6 ).
„Für diese Offenbarung Jesu Christi – über das vierte Evangelium und die drei Briefe hinaus – war der Sklave Jesu Christi länger gehalten worden, als man als erträglich oder überhaupt möglich betrachten könnte. Aber durch die Gnade des Geistes er war bewahrt worden, durch die Gnade Christi hatte er gelitten, und durch die Gnade Gottes hatte er sich unterworfen.Nun endlich wurde er berufen, das bedeutendste und überwältigendste Zeugnis aller sechsundsechzig Bücher der Heiligen Schrift abzulegen Bibel, mit der das Ganze zu seinem gebührenden Abschluss gebracht werden sollte.
„Obwohl die Offenbarung die von Jesus Christus ist, der unter verschiedenen bildlichen Symbolen und grafischen Beschreibungen häufig in der Erzählung erscheint, ebenso wie seine eigene Rede, wurde diese Offenbarung dennoch nicht direkt vom Herrn an Johannes gegeben. ‚Er sandte und bedeutete es durch seinen Engel an seinen Knecht Johannes‘ .“ ( The Revelation of Jesus Christ , Seiten 1 bis 4, John Metcalfe)
Ich vertraue darauf, dass alle Ihre Fragen durch dieses lange Zitat beantwortet werden.
Lassen Sie mich damit beginnen, die sehr wörtliche Übersetzung von Off 1:1-3 zu zitieren, die von BLB bereitgestellt wird
1 Die Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gegeben hat, um seinen Knechten zu zeigen, was schnell geschehen soll. Und er zeigte es dadurch an, dass er seinen Engel zu seinem Diener Johannes sandte, 2 der das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi bezeugte, so viel er sah. 3 Gesegnet ist, wer die Worte der Prophezeiung liest und hört und bewahrt, was darin geschrieben steht; denn die Zeit ist nahe.
Diese berühmte Passage ist in biblischen Kreisen als „Die Kette der Offenbarung“ bekannt und hat eine riesige Literatur, die nur diesen drei Versen gewidmet ist. Der beste Weg, es zu visualisieren, ist es, es in der folgenden Tabelle darzustellen.
| Off 1:1 – 3 | Technische Phrase | Definition |
|---|---|---|
| Gott gab Jesus die Botschaft | Die Offenbarung Jesu | Die Botschaft, die Gott gab |
| Jesus gab die Botschaft durch seinen Engel an Johannes weiter | Das Zeugnis Jesu | Was Johannes sah (seine prophetische visionäre Gabe) |
| Johannes gab der Gemeinde die Botschaft | Die Worte der Prophezeiung dieses Buches | Was Johannes geschrieben hat (dh das Buch der Offenbarung) |
Lassen Sie uns einige Dinge über diese Botschaft beachten, die im Buch der Offenbarung enthalten ist.
In ihrer vollständigen Form geht die hier beschriebene Offenbarungskette also ungefähr so:
Die Methode, mit der der Engel Johannes die Botschaft übermittelte, war unterschiedlich – es war eine Kombination aus:
In all diesen Szenen ist John ein interagierender, aktiver Teilnehmer. Nachdem er dann die Visionen und Szenen aufgezeichnet hatte, die ihm der Engel übermittelt hatte, machte sich Johannes daran, diese Botschaften den Kirchenleuten zu übermitteln, was seitdem so weitergeht.
Genitivkonstruktion
Lassen Sie mich einige Bemerkungen zu den ersten drei Wörtern im Griechischen machen,
Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ = Die Offenbarung Jesu Christi
Grammatisch könnte dies Folgendes bedeuten:
Auch hier gibt es eine umfangreiche Literatur darüber, welche davon im griechischen Genitiv enthalten sind. Während ich glaube, dass ersteres die primäre Absicht ist, sind die anderen beiden angesichts der großen Anzahl von Wortbildern über Jesus in dem Buch überhaupt nicht ausgeschlossen.
neugierigdannii
Daniel Dahlberg
Abraham Leanos