Die einzige Zuschreibung, die ich jemals für das folgende Zitat gesehen habe, ist „Anonymer FAA-Inspektor“.
Wenn wir über einen Piloten sprechen, der bei einem Flugunfall ums Leben gekommen ist, sollten wir alle eines im Hinterkopf behalten. Er berief sich auf die Summe all seines Wissens und traf ein Urteil. Er glaubte so fest daran, dass er wissentlich sein Leben darauf setzte. Dass sein Urteil falsch war, war eine Tragödie, keine Dummheit. Jeder Inspektor, Vorgesetzte und Zeitgenosse, der jemals mit ihm gesprochen hat, hatte Gelegenheit, sein Urteil zu beeinflussen, also geht ein bisschen von uns allen mit jedem Piloten, den wir verlieren.
Wer hat diese Worte ursprünglich gesagt oder geschrieben? Was waren die motivierenden Umstände?
William Garvey in "Aussichtspunkt"
Die maßgebliche Referenz ist in diesem Artikel:
Nachwirkungen: Lessons Learned (Aviation Week)
Auszug:
Die letzten Worte von William Garveys Januar-Sichtweise – „… so geht ein bisschen von uns allen mit jedem Piloten, den wir verlieren.“ -- hat mich getroffen ("Aftermath", Seite 7). Ich war gerade aus der kleinen Stadt Vesoul in Frankreich zurückgekehrt, wo ich an einer Zeremonie zum 40. Todestag eines Mirage-III-Piloten teilnahm. Lt. Patrick de Barbeyrac Saint-Maurice starb am 3. November 1966 beim Fliegen einer Abfang-Trainingsmission in der Nähe von Vesoul. Die Ursache des Unfalls wurde nie vollständig geklärt, abgesehen von der ...
DIESER INHALT ERFORDERT ABONNEMENTZUGRIFF
Paywall hört auf, mehr davon zu lesen.
Sie haben nicht genug Reputation, um einen Kommentar abzugeben, fügen dies aber als mögliche Antwortquelle hinzu:
— Kapitän AG Lamplugh, British Aviation Insurance Group, London. c. Anfang der 1930er Jahre. Dieser berühmte Satz wurde viele Male auf Plakaten und Tafeln reproduziert, fast immer mit der Zuschreibung „anonym“. Mir wurde bei einer Signierstunde gesagt, dass André Priester (einer der ersten Mitarbeiter von Pan Am) es gesagt haben könnte, und beschloss, dies mit dem verstorbenen REG Davies, dem damaligen Kurator für Luftverkehrsgeschichte am Smithsonian und Autor eines Buches, zu überprüfen PanAm. Ron rief mich zurück und sagte mir, dass der Ausdruck vor Priester datiert. Seine Recherchen ergaben, dass der Urheber des Ausdrucks Captain Lamplugh war, der nach dem Ersten Weltkrieg in britischen Luftfahrtkreisen ziemlich bekannt war
Ron Beyer
Mike Messing