Wer verstand „Werke des Gesetzes“ in Galater 3,10 als Erster ausdrücklich nur auf das Ritualgesetz und nicht auf das mosaische Gesetz im Allgemeinen?

Einer der Schlüsselverse zur Verteidigung der protestantischen Rechtfertigungslehre allein durch den Glauben ist Galater 3,10 :

Denn alle, die sich auf Werke des Gesetzes verlassen, sind unter einem Fluch; denn es steht geschrieben: „Verflucht sei jeder, der sich nicht an alles hält, was im Buch des Gesetzes geschrieben steht, und es tut.“ [ESV]

Befürworter der Rechtfertigung „Glaube + Werke“ argumentieren oft, dass sich „Werke des Gesetzes“ in diesem Vers tatsächlich auf das rituelle oder zeremonielle Gesetz bezieht, nicht auf das gesamte mosaische Gesetz, trotz des Wortes „alle“ in Paulus‘ Zitat.

J. Gresham Machen kritisiert einen solchen Gegner von Sola Fide und nennt seinen Kommentar zum Galaterbrief „mittelalterlich“, indem er sagt, dass diese Art der Exegese „eine Rückkehr zur Religion des Mittelalters“ sei ( Christianity and Liberalism , 121). Zumindest in einer Hinsicht hat er Recht, da dies das typische Verständnis vor der Reformation war. Aber seine Schlussfolgerung ist vielleicht, dass diese Ansicht in der frühen Kirche nicht vertreten wurde.

Meine Frage ist also: Wann sehen wir zum ersten Mal eine ausdrückliche Behauptung, dass sich „Werke des Gesetzes“ in Galater 3,10 nicht auf das mosaische Gesetz im Allgemeinen beziehen, sondern nur auf eine Teilmenge davon (dh Ritual-/Zeremonialgesetze, ausgenommen moralisches Gesetz). )? Ist Machens Implikation richtig, oder hat eine solche Analyse ihren Ursprung in der frühen Kirche?

Verwandte: Wenn Paulus' „Werke des Gesetzes“ im NPP nur Beschneidung und Ernährung sind, wie wird dann Galater 3:10 interpretiert?

Welche protestantischen Konfessionen bekennen sich zur Rechtfertigung allein durch den Glauben ?
@Dialogist Wikipedia hat eine Menge Material über Sola Fide , einschließlich eines Abschnitts, in dem Geständnisse zitiert werden . Oder habe ich deine Frage falsch verstanden?
Ich denke, eine bessere Frage wäre, wer zuerst Galater 3:10 und ähnliche Passagen so verstanden hat, dass sie sich nicht nur auf das Ritualgesetz beziehen. Ich vermute, es war den frühen Lesern und frühen christlichen Theologen so offensichtlich, was Paulus meinte (das Ritualgesetz), dass sie nicht einmal das Bedürfnis verspürten, es auszusprechen – als ob es etwas anderes bedeuten könnte. Aber ich bin gespannt, auf welche Antworten die Leute kommen.
@Nathaniel - Aus der Referenz geht hervor, dass Evangelikale die einzige Gruppe sind, die sich allein durch den Glauben zur Rechtfertigung bekennen. Scheint das richtig zu sein?
Ist Ihnen auch bewusst, dass das „alle“ in Galater 3:10 aus der Septuaginta kommt und nicht im Hebräischen?
@Dialogist Die Rechtfertigung allein durch den Glauben war eine Schlüsseldoktrin der Reformation, also historisch gesehen ein bestimmendes Merkmal des gesamten Protestantismus. Heutzutage ist es bei einigen Protestanten zögerlicher, aber außerhalb des Evangelikalismus ist es immer noch zumindest nominell weit verbreitet.
@Lee Sie sollten diese Frage stellen (wer hat als erster ausdrücklich gesagt, dass es sich nicht auf das gesamte Gesetz bezieht). Aber ich vermute, dass die Antworten nicht so alt sein würden, weil die Leute so etwas erst sagen würden, nachdem die Debatte begonnen hat, und wir beide denken, dass die Debatte neu ist, auch wenn wir uns über die ursprüngliche Interpretation nicht einig sind.
@LeeWoofenden - der JPS Tanakh übersetzt den MT als "Verflucht sei derjenige, der die Bedingungen dieser Lehre nicht einhält und sie nicht beachtet". Der ESV formuliert es "... den Wortlaut dieses Gesetzes ...". Angenommen, es gibt einen bestimmten Artikel im Hebräischen (gibt es das?), läuft es auf dasselbe hinaus, oder?
@Dialogist Ein bestimmter Artikel ist nicht dasselbe wie das Wort "alle". Paulus (und vielleicht die Septuaginta) interpretiert es so, dass wir sagen, dass wir alle Gesetze halten müssen, oder wir sind verflucht – dh, wenn wir auch nur ein Gesetz brechen, sind wir verflucht. Aber das ist nicht die Betonung der hebräischen Version, die sich darauf konzentriert, das Gesetz zu halten , anstatt das ganze Gesetz zu halten. Es mag ein subtiler Unterschied sein, aber es gibt einen Unterschied.
@LeeWoofenden Ich denke, dieser Vers (oder vielleicht Römer 3:20) ist der beste, um diese Seite des Arguments zu testen, da Paulus in seinem Zitat "alle" verwendet. Die umgekehrte Frage für Jakobus 2:24 zu stellen, würde wahrscheinlich zu Ergebnissen führen, die für Protestanten nicht besonders günstig sind.
Chrysostomus lehrte in seinem Kommentar zum Galaterbrief das Gegenteil von dem, was Ihre Frage verlangt (das heißt, dass sich das Gesetz auf das gesamte AT bezieht und nicht nur auf das Ritualgesetz). „Er sagt zu Recht: „Ihr wollt“, denn es ging nicht um eine ordnungsgemäße und geordnete Abfolge der Dinge, sondern um ihre eigene unzeitgemäße Streitsucht. Es ist das Buch der Schöpfung, das er hier das Gesetz nennt, diesen Namen gibt er oft zum ganzen Alten Testament."

Antworten (3)

Marius Viktorinus

Das früheste klare Beispiel für diese Interpretation dieses Verses, das ich gefunden habe, scheint in Marius Victorinus 'Kommentar zum Galaterbrief zu sein (geschrieben Mitte des 4. Jahrhunderts). Er beschreibt die „Werke, die zum Christentum gehören“ wie folgt:

jene Werke, die der Apostel häufig befiehlt (und auch, was ihm befohlen wurde: gedenken wir der Armen ) und die zusätzlichen Lebensregeln, die in den Schriften dieses Apostels enthalten sind. Jedes dieser Werke wird vom Apostel geboten, um von jedem Christen erfüllt zu werden.

Diesen moralischen Anweisungen stellt er die „Werke des Gesetzes“ gegenüber:

Die Werke des Gesetzes sind also etwas anderes: religiöse Befolgungen, offensichtlich Opfergaben eines Lammes (obwohl das Passah nun durch Christus erfüllt worden ist); und es gibt weitere Arbeiten, die sie auch ausführen, die sich auf die Beschneidung und zu beobachtende oder zuzubereitende Speisen beziehen. ( Quelle , Hervorhebung im Original)

Unglücklicherweise taucht unmittelbar nach diesem Abschnitt eine große Lücke in Victorinus' Kommentar auf, sodass wir nicht wissen, wie er das Thema entwickelt. Ein moderner Herausgeber, Stephen Cooper, argumentiert, dass er darauf hinweist, „dass es andere Werke gibt, deren obligatorische Aufführung durch Christen keinen Fluch bringt“, nicht dass die Rechtfertigung aus solchen Werken kommt. Trotzdem wird die Unterscheidung getroffen – Victorinus macht deutlich, dass er zumindest einige Aspekte des Sittengesetzes in Galater 3,10 nicht im Blick sieht.

Herkunft

Ein früheres Beispiel für diese Ansicht findet sich in den Schriften des Origenes (frühes bis mittleres drittes Jahrhundert). Leider sind seine Kommentare zum Galaterbrief verloren gegangen, aber es scheint wahrscheinlich, dass so etwas wie das Folgende darin enthalten gewesen wäre. In seinem Kommentar zu Römer 8.7.6 schreibt er:

Man sollte wissen, dass die Werke, die Paulus ablehnt und häufig kritisiert, nicht die Werke der Gerechtigkeit sind, die im Gesetz geboten sind, sondern diejenigen, mit denen sich diejenigen rühmen, die das Gesetz gemäß dem Fleisch halten; dh die Beschneidung des Fleisches, die Opferrituale, die Einhaltung von Sabbaten oder Neumondfesten. ( Quelle )

Wir sehen also, dass dies sicherlich nicht nur eine "mittelalterliche" Interpretation ist; zumindest einige in der frühen Kirche hielten sich auch daran.

Ich versuche, Ihre konkrete Frage zu beantworten:

Wann sehen wir zum ersten Mal eine ausdrückliche Behauptung, dass sich „Werke des Gesetzes“ in Galater 3,10 auf eine kleine Teilmenge des Gesetzes beziehen (Rituale, Zeremonien usw.), im Gegensatz zum mosaischen Gesetz im Allgemeinen?

Ich glaube, das, was Sie suchen, kommt am nächsten in den Schriften von Theodoret von Cyrus (393-458). Er richtet seine Kommentare nicht speziell auf die Galater-Passage, sondern spricht über das Thema, was im alttestamentlichen Gesetz studiert werden sollte und was nicht beachtet werden sollte.

So wie Mütter neugeborenen Säuglingen durch die Brust Nahrung, dann leichte Kost und schließlich, wenn sie Kinder oder Jünglinge werden, feste Nahrung geben, so hat auch der Gott aller Dinge von Zeit zu Zeit den Menschen gegeben eine vollkommenere Lehre. Aber trotz alledem verehren wir auch das Alte Testament als Mutterbrust, nur nehmen wir von dort keine Milch; denn die Vollkommenen brauchen keine Muttermilch, obwohl sie sie verehren sollten, weil sie von ihr erzogen wurden. So auch wir, obwohl wir die Beschneidung, den Sabbat, die Opfergaben, die Besprengungen nicht mehr halten – dennoch nehmen wir dem Alten Testament einen anderen Nutzen: denn es belehrt uns in vollkommener Weise in Frömmigkeit, in Glaube an Gott, Nächstenliebe, Enthaltsamkeit, Gerechtigkeit, Mut,

Kurze Darstellung über die göttlichen Dogmen

Theodoret sagt, dass es einige Dinge gibt, die in der Tora befohlen werden, die nicht mehr praktiziert werden müssen:

  • Beschneidung (z. B. Genesis 17:10-14, Levitikus 12:3)
  • Der Sabbat (z. B. Deuteronomium 5:15)
  • Opfergaben (z. B. Deuteronomium 12)
  • Streusel (z. B. 3. Mose 4:7)

Unter den Dingen, die er dem Alten Testament entnehmen kann, sind die Nächstenliebe und der Glaube an Gott – beides könnte man als Gebote der Thora bezeichnen (3. Mose 19:18, 5. Mose 6:5).

Es gibt wahrscheinlich stärkere Texte, die meinen Standpunkt verdeutlichen, aber ich würde behaupten, dass wir in Theodoret Beweise dafür finden, dass ein Kirchenvater lehrt, dass nicht alle Gebote des Gesetzes zu verwerfen sind.

Es gibt viele andere Schriften früherer Kirchenväter, die judaistische Praktiken im Allgemeinen verurteilen (z. B. Ignatius, Clemens, Justin Martyr), aber ich glaube, dies ist das früheste Werk, das unterscheidet, was Christen aus dem alttestamentlichen Gesetz übernehmen sollten und was nicht.

Ich denke nicht, dass dies relevant ist, weil a) es Galater 3:10 nicht anzusprechen scheint und b) es sich nicht auf die Rechtfertigung bezieht, sondern darauf, welche Teile des Gesetzes noch gelten. Sola-fide- Anhänger stimmen zu, dass einige Teile des AT (das Zeremonialgesetz usw.) heute nicht mehr gelten, aber sie glauben nicht, dass Paulus nur über die Teile sprach, die in Galater 3:10 nicht gelten.
@Nathaniel - Ich habe die Kernfrage so verstanden: "Wann sehen wir zum ersten Mal eine ausdrückliche Behauptung [in der frühen Kirche], dass sich "Werke des Gesetzes" in Galater 3:10 auf eine kleine Teilmenge des Gesetzes beziehen (Rituale, Zeremonien, usw.), im Gegensatz zum mosaischen Gesetz allgemein?“ Vielleicht lese ich „explizit“ zu locker, aber ich sehe keinen Hinweis auf eine Rechtfertigung in der Frage. Übersehe ich etwas?
Die Frage bezieht sich auf die Begründung unmittelbar vor und unmittelbar nach dem Zitat. Ich denke jedoch immer noch, dass Ihre Antwort, obwohl sie sich nicht speziell auf Galater 3:10 bezieht, die allgemeinere Frage anspricht, die aufgeworfen wurde, wie das alttestamentliche Gesetz betrachtet wurde. Ich sehe Ihre Antwort also nicht als Nicht-Antwort, obwohl ich denke, dass sie verbessert werden würde, wenn das Zitat klarer an die spezifische gestellte Frage gebunden würde.
Insofern Ihr Zitat auf Galater 3:10 anwendbar ist, scheint es zu sagen, dass sich „Werke des Gesetzes“ auf das moralische Gesetz und nicht auf das zeremonielle Gesetz beziehen. Eine solche Interpretation würde der „sola fide“-Lehre nicht widersprechen, da sie argumentieren, dass alle Werke, einschließlich des Gehorsams gegenüber den zehn Geboten usw., überhaupt nichts mit der Rechtfertigung selbst zu tun haben. Hoffe das macht Sinn.
Das ist eine ziemlich verwirrende Frage. Ich habe versucht, meine Antwort zu verbessern. Wahrscheinlich könnte es noch verbessert werden.
@Dialogist Ja, es ist ziemlich schwierig. Natürlich wissen Sie, dass im Katholizismus, der östlichen Orthodoxie usw. diese Rechtfertigung sowohl durch Glauben als auch durch Werke erfolgt. Protestanten sagen im Allgemeinen nein, Rechtfertigung gibt es nur durch den Glauben, aber diejenigen, die wirklich gerechtfertigt sind, werden auch gute Werke tun. Um ihren Standpunkt zu verteidigen, berufen sich Protestanten auf Verse wie diesen, um zu sagen, dass diejenigen, die sich auf „Werke“ (jeden Teil des alttestamentlichen Gesetzes) verlassen, verflucht sind, das heißt, nicht gerechtfertigt sind. Aber Katholiken und andere argumentieren, dass sie „Werke“ hier falsch interpretieren und dass es eigentlich Beschneidung, Ernährung usw. bedeutet.
@Nathaniel - Es ist eine schwierige Diskussion auf ökumenischer Basis, weil die Orthodoxie (sowohl die östliche als auch die orientalische, soweit ich weiß) ein völlig anderes Verständnis der grundlegenden Natur von Sünde, Gnade, Rechtfertigung, Erlösung und die ganze Menge. Ich habe versucht, Theologie zu vermeiden und mich nur auf die wörtliche Frage zu konzentrieren, die anscheinend ziemlich matschig ist. In vielen Fällen steht die Orthodoxie dem Protestantismus näher als dem Katholizismus.
Wenn „Werke des Gesetzes“ nur Beschneidung und Ernährung bedeutet, dann sagt Paulus nur: „Verlass dich nicht auf die Beschneidung für deine Rechtfertigung.“ Aber wenn es das ganze mosaische Gesetz bedeutet, dann sagt Paulus: „Verlass dich nicht auf irgendwelche guten Werke, die du tust – Glaube allein, ohne Werke, ist alles, was rechtfertigt.“
Okay, fair genug. Wenn man sich nur die Frage selbst ansieht, ist es wichtig anzumerken, dass ich nach einem Kirchenvater frage, der argumentiert, dass sich „Werke des Gesetzes“ in diesem Vers auf einige Aspekte des zeremoniellen oder rituellen Gesetzes beziehen, nicht auf das moralische Gesetz . Ich möchte also die früheste Aussage wie "In Galater 3:10 verwendet Paulus 'Werke des Gesetzes', um sich auf Beschneidung und Ernährung zu beziehen, nicht auf das Sittengesetz."

Die Apostolischen Konstitutionen behandeln diesen Vers speziell in Buch VI. Es wird angenommen, dass die Konstitutionen aus dem späten 4. Jahrhundert stammen, aber die ersten 6 Bücher scheinen auf der Didascalia Apostolorum zu beruhen , die vielleicht aus dem späten 3. Jahrhundert stammt und eine treue Überlieferung der apostolischen Tradition sein soll. Der Kommentar zu Galater 3,10 ist in Abschnitt IV.25 enthalten, „Wie Gott die Juden wegen ihrer Gottlosigkeit gegen Christus zu Gefangenen machte und sie unter Tribut stellte“ :

Denn tatsächlich haben sie freiwillig Knechtschaft auf sich gezogen, als sie sagten: Wir haben keinen König außer Cæsar [Johannes 19:15] und: Wenn wir Christus nicht töten, werden alle Menschen an ihn glauben, und die Römer werden kommen und werden nehmen uns sowohl unseren Platz als auch unsere Nation weg [Johannes 11:48]. Und so prophezeiten sie unwissentlich. Denn demgemäß glaubten die Nationen an Ihn, und sie selbst wurden von den Römern ihrer Macht und ihres gesetzlichen Gottesdienstes beraubt; und es ist ihnen verboten, zu töten, wen sie wollen, und zu opfern, wann sie wollen. Darum sind sie verflucht, weil sie nicht in der Lage sind, die Dinge zu tun, die ihnen befohlen sind. Denn er sagt: Verflucht sei, wer nicht in allem bleibt, was im Buch des Gesetzes geschrieben steht, um es zu tun. Nun ist es ihnen in ihrer Zerstreuung, während sie unter den Heiden sind, unmöglich, alles in ihrem Gesetz auszuführen. Denn der göttliche Moses verbietet es, außerhalb Jerusalems einen Altar zu errichten und außerhalb der Grenzen Judäas das Gesetz zu verlesen [Deuteronomium 12]. Lasst uns deshalb Christus nachfolgen, damit wir seine Segnungen erben können. Lasst uns nach dem Gesetz und den Propheten durch das Evangelium wandeln. Lasst uns die Anbeter vieler Götter und die Mörder Christi und die Mörder der Propheten und die bösen und atheistischen Ketzer meiden. Lasst uns Christus wie unserem König gehorsam sein, der die Autorität hat, mehrere Verfassungen zu ändern, und als Gesetzgeber die Weisheit hat, unter verschiedenen Umständen neue Verfassungen zu schaffen; doch damit überall die Naturgesetze unveränderlich gewahrt bleiben.

Obwohl der Apostolische Vater Barnabas (einer der Siebziger und ein Gefährte von Paulus) nicht speziell über Galater 3:10 schrieb, widmete er einen großen Teil seines Briefes der Frage, wie Christen das jüdische Gesetz betrachten sollten. Darin schreibt er (2:4-6):

Er hat uns durch alle Propheten offenbart, dass er weder Opfer noch Brandopfer noch Speisopfer braucht, indem er so sagt: Was ist die Menge deiner Opfer für mich, spricht der Herr? Ich bin voll von Brandopfern und begehre nicht das Fett von Lämmern und das Blut von Stieren und Böcken, nicht wenn ihr kommt, um vor mir zu erscheinen; denn wer hat diese Dinge von euren Händen verlangt? Betretet nicht mehr Meine Höfe, auch wenn ihr feines Mehl mitbringt. Weihrauch ist mir ein eitler Greuel, und eure Neumonde und Sabbate kann ich nicht ertragen [Jesaja 1:11-14]. Er hat daher diese Dinge abgeschafft, damit das neue Gesetz unseres Herrn Jesus Christus, das ohne das Joch der Notwendigkeit ist, eine menschliche Opfergabe hätte.

Vielleicht übersehe ich es, aber ich verstehe nicht, wie eines dieser Zitate darauf hinweist, dass Paulus' „Werke des Gesetzes“ das Sittengesetz ausdrücklich ausschließen.
@Nathaniel Obwohl die Zitate nicht so explizit sind, wie wir es gerne hätten, scheinen sie auf die Überzeugung hinzudeuten, dass das Ritualgesetz abgeschafft wurde, insbesondere indem (im ersten Zitat) darauf hingewiesen wurde, dass Altäre außerhalb Jerusalems nicht erlaubt waren die Implikation, dass keine Opfer mehr gebracht werden könnten, und im zweiten Zitat das Zitieren von Jesaja 1:11-14 dahingehend, dass Gott keine Opferanbetung will. Ich bin mir nicht sicher, ob es viel deutlicher werden wird als in den frühen Vätern – obwohl es fantastisch wäre, wenn wir etwas Deutlicheres finden würden.
Auf jeden Fall kommen diese Zitate Ihrer Frage näher als alles, was ich in etwa einer Stunde erfolgloser Suche gefunden habe.
@LeeWoofenden Siehe meine Antwort . Aus der Abschaffung des Ritualgesetzes folgt für mich nicht, dass die Werke des Gesetzes das Ritualgesetz sind.
@Nathaniel Ja, die Zitate, die Sie ausgegraben haben, sind expliziter. Diese Antwort hängt meines Erachtens von einem allgemeineren Verständnis der Debatte in der frühen christlichen Kirche darüber ab, ob nichtjüdische Bekehrte gläubige Juden werden müssen, wie es insbesondere in Apostelgeschichte 15:1-35 aufgezeichnet ist . Das ist für mich die früheste ziemlich explizite Quelle dieser Bedeutung für Paulus Verwendung von „Werken des Gesetzes“.