Als ich in der High School (einer Missionsschule) war, war unser Rektor (ein italienischer Theologe und Priester) von den kleinen blauen neutestamentlichen Bibeln angewidert! Er würde sie aus dem Fenster werfen, wenn er dich damit erwischt, und sagen: "Was sind das für Bibeln?!"
Ein anderes Mal sah ich einen Pastor im Fernsehen predigen und sagen: „Wenn Sie Ihre Bibel haben, halten Sie sie hoch!“ Die Leute hielten Smartphones und Tablets hoch!
Was ich wissen möchte, ist laut katholischen Behörden:
Ich weiß nicht, was eine „kleine blaue neutestamentliche Bibel“ ist, aber ich nehme an, Ihr Schulleiter hat über eine Übersetzung nachgedacht.
In Italien verwendet die Kirche die „CEI-Ausgabe“, übersetzt von der italienischen Bischofskonferenz 1978 und überarbeitet 2008, und sie ist bei offiziellen Anlässen obligatorisch – aber bei informellen Anlässen verwenden wir manchmal andere Übersetzungen: Ich werde sie hier nicht auflisten, aber einige sind es akzeptabel, einige andere nicht. Aber die offizielle ist die "CEI Edition 2008".
Über digitale Versionen... Ich habe mit eigenen Augen gesehen, dass Priester sie ohne Probleme während des Katechismusunterrichts und anderen informellen Anlässen verwenden, aber einige von ihnen verwenden sie immer noch nicht während der heiligen Messen (hier ist ein Beispiel ).
Es gibt keine offizielle Regel (zumindest nicht in Italien ... Die neuseeländische katholische Bischofskonferenz sagte, dass nur gedruckte Bücher verwendet werden dürfen ), aber meiner Erfahrung nach habe ich nur einmal gesehen, wie eine heilige Messe mit einem Ipad gefeiert wurde.
Zu Ihrer zweiten Frage: Jeder Priester, den ich kenne, hat mir beigebracht, mit jeder Bibel respektvoll umzugehen und sie nicht zu zerstören oder wegzuwerfen.
Lee Woofenden
mein Schlüssel
Lee Woofenden
mein Schlüssel
mein Schlüssel
Herr Bultitude
mein Schlüssel
Andreas Leach
Thaddäus B
Andreas Leach