Wie spricht man die Zahlen 248, 365 und 613 im Siddur aus?

In den Meditationen vor dem morgendlichen Anlegen von Tallit und Tefillin gibt es drei Zahlen – 248, 365 und drei Instanzen von 613. Sie werden in der standardmäßigen hebräischen Buchstabennotation im Siddur geschrieben, aber was mich verwirrt, ist, dass sie Vokale haben:

248: רְמַ׳׳ח
365: שְׁסָ׳׳ה
613: תַּרְיַ׳׳ג

Wie sollte man diese Zahlen beim Davening aussprechen? Handelt es sich um die Namen der Buchstaben („resh mem het“) wie bei anderen Zahlen in Buchstabenschreibweise? Ist es ein Wort, das die Vokale des Siddur („re'mach“) verwendet, wie Akronyme ausgesprochen werden? Oder ist es eine reguläre hebräische Zahl („matayim arbaim v'teishah“)?

Sagen wir nicht „Too BiShvat“ und nicht „Tet vav BiShvat“? Und "Lag B'omer", nicht "lamed gimel b'omer"?
Das tun wir auf jeden Fall, das ist ein guter Punkt. Und Lag Ba’Omer. Aber Jahre werden als Buchstabennamen ausgelesen.
Jeder Minjan, in dem ich je war, hat sie als Wörter ausgesprochen ("ramach/rimach", "shisah", "taryag")
@ablaze Ich habe Jahre ausgesprochen gehört
seufz , ich wusste, dass sich dies nur als ein Fall kleiner alltäglicher Details herausstellen würde, die in meiner konservativen Erziehung ausgelassen wurden. :)
Paging @TRIG ....

Antworten (2)

Die Wikipedia-Liste der hebräischen Abkürzungen hat die folgenden Einträge:

רמ״ח (ramach) - 1) Die 248 positiven Mizwot. 2) Die 248 Gliedmaßen des menschlichen Körpers. Siehe auch תרי״ג und שס״ה

שס״ה (shesah) - 1) Die 365 negativen Mizwot oder Verbote (Makkot 23b, Ende). 2) Die 365 Adern und Sehnen des menschlichen Körpers (Zohar I, 170b). 3) Die 365 Tage des Sonnenjahres (Makkot 23b). Siehe auch תרי״ג und רמ״ח

תרי״ג (taryag) - 1) Die 613 Mizwot. 2) Die 613 entsprechenden Organe und Venen des menschlichen Körpers. Siehe auch רמ״ח und שס״ה

Es scheint, dass Wikipedia die Transliteration bereitstellt, um anzugeben, wie die Abkürzung auszusprechen ist. Dies würde anzeigen, dass, wenn die Vokale bereitgestellt werden, es so ist, dass die Abkürzungen als Wörter ausgesprochen werden. Die Wikipedia-Aussprache unterscheidet sich von den Vokalen im Siddur nur dadurch, dass sie Ramach statt Remach haben.

Ich werde das kaufen. Komisch, ich habe auf Wikipedia nach einer Antwort gesucht, bevor ich hier gefragt habe, aber der Artikel , der hebräische Abkürzungen erklärt , listet diese nicht auf.

Wie Matt sagte , jeder Minjan, in dem ich war, hat diese so ausgesprochen, wie sie klingen (ramach, sh'sa und taryag); der gabbai in meiner schul (ein sehr gelehrter rabbi) eingeschlossen*.

* Im Mi Shebeirach für Cholim .

Wie spricht man die Zahlen 248, 365 und 613 im Siddur aus?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v