Wurden Kommentare von Swaminarayan zu den Brahma Sutras ins Englische übersetzt?

Vishnu soll vier Schülern die Prinzipien des Vaishnavismus beigebracht haben: Lakshmi, Brahma, Shiva und Sanatkumara. Und wiederum begründeten sie die vier wichtigsten Sampradayas oder Traditionen des Vaishnavismus: Sri Sampradayam, Brahma Sampradayam, Rudra Sampradayam und Kumara Sampradayam. Nun, das Sri Sampradayam, das von Lakshmi gegründet wurde, ist am bekanntesten dafür, dass es die Sri Vaishnava-Sekte enthält (deren Mitglied ich bin). Aber dies ist nicht die einzige Sekte, die ihre Ursprünge auf das Sri Sampradayam zurückführt. Es gibt auch die Ramanandi-Sekte, der Tulsidas, der Autor der Ramcharitmanas, angehörte. Und dann ist da noch die Swaminarayan-Sekte, die Gegenstand meiner Frage ist.

Swaminarayan war ein Vaishnava-Denker, der im 18. Jahrhundert lebte. Seine Anhänger betrachten ihn als eine Inkarnation von Vishnu, insbesondere als eine Wiedergeburt des Weisen Narayana, den ich hier bespreche. Auf jeden Fall war Swamninarayan ein Schüler von Ramanand Swami, der behauptet, in einem Traum vom Sri Vaishnava Acharya Ramanujacharya eingeweiht worden zu sein, weshalb sich die Swaminarayan-Sekte als Teil des Sri Sampradayam betrachtet. (Persönlich finde ich das seltsam, aber das ist eine Diskussion für ein anderes Mal.) Swaminarayan verschrieb sich der Visistadvaita Vedanta-Philosophie von Ramanujacharya, mit einigen Modifikationen: Ramanujacharya glaubte, dass es drei Tattvas oder Substanzen in den Welten gibt: Chit oder Seelen, Achit oder Materie , und Ishwara oder Brahman. Swaminarayan hingegen glaubte an fünf Tattvas: Jiva, Ishwara, Maya, Brahman und Parabrahman.

Heute gehört die Swaminarayan-Sekte wie die überwiegende Mehrheit der Hindus der Vedanta-Schule der Philosophie an, und der bestimmende Text der Vedanta-Schule sind die Brahma-Sutras, ein Werk von Vyasa, das die philosophischen Lehren der Upanishaden zusammenfasst und systematisiert. Sie können die Brahma-Sutras hier lesen ; Sie werden normalerweise mit Hilfe eines Kommentars geschrieben. Meine Frage ist also, sind Kommentare der Swaminarayan-Sekte zu den Brahma-Sutras online auf Englisch verfügbar?

Nun hat die Swaminarayan-Sekte offenbar zwei Kommentare zu den Brahma-Sutras geschrieben. Da ist zunächst Muktanand Swamis Brahma Sutra Bhashya Ratnam, das Sie hier in Sanskrit und Gujarati lesen können. Dann gibt es Bhadreshdas' Brahma Sutra Swaminarayan Bhashyam, das 2009 veröffentlicht wurde und in gedruckter Form in Sanskrit erhältlich ist . Aber wurde einer dieser Kommentare jemals ins Englische übersetzt, und wenn ja, gibt es eine Online-Version davon?

Der Grund, warum ich frage, ist, dass ich daran interessiert bin zu sehen, was die Unterschiede relativ zu Sri Bhashya sind, Ramanujacharyas Kommentar zu den Brahma Sutras. Beide würden aus der Sicht des Visistadvaita geschrieben, aber wie gesagt, gibt es Unterschiede zwischen Ramanujacharyas Visistadvaita-Philosophie und Swaminarayans Visistadvaita-Philosophie.