Ich möchte einen Job in Deutschland suchen, aber ich habe mehr als ein B1-Deutschniveau, daher kann ich Gespräche führen und schreiben, aber nicht perfekt. Um mich zu bewerben, sollte ich einen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben erstellen, aber ich weiß nicht, ob auf Englisch oder Deutsch.
Wenn ich das Motivationsschreiben auf Deutsch schreibe und um Hilfe bitte, zeige ich ein besseres Niveau als das, das ich habe. Wenn ich es um mein wahres Niveau herum mache, mache ich keinen guten Eindruck (Das Motivationsschreiben ist das Erste, was sie sehen). und wenn ich es auf englisch mache, lehnen sie mich vielleicht ab und denken, dass ich kein deutschniveau habe.
Diese Frage ähnelt der Frage: Ist es besser, ein gutes Anschreiben auf Englisch zu schreiben oder ein mittelmäßiges in der Landessprache? , aber ich möchte genauer nach Deutschland fragen und ob der Brief in Deutsch mit einem guten Niveau oder meinem wahren Niveau sein sollte.
Die Antwort dort ist, die Sprachen im Brief zu mischen (ich glaube nicht, dass das die beste Idee ist) und bei 2 Buchstaben habe ich immer noch das Problem, ob der deutsche Brief wirklich gut oder auf meinem wahren Niveau sein soll
Bewerben Sie sich in der Sprache, die die Alltagssprache für die Stelle sein wird, für die Sie sich bewerben.
Wenn also im Büro Deutsch gesprochen wird, bewerben Sie sich auf Deutsch.
Wenn Deutsch die Hauptsprache ist und Sie sich auf Englisch bewerben, haben sie wenig Ahnung, wie Ihre Deutschkenntnisse sind.
Neo
IDrinkandIKnowThings
Brandin