Wer hat einen aus dem Osten aufgewühlt , dem der Sieg auf Schritt und Tritt begegnet?[a] Er gibt Nationen vor sich auf, sodass er Könige mit Füßen tritt; er macht sie wie Staub mit seinem Schwert, wie getriebene Stoppeln mit seinem Bogen. (Jesaja 41:2 Englische Standardversion)
[a] Oder wen ruft die Gerechtigkeit zu folgen?
Ich habe einen aus dem Norden aufgeweckt , und er ist gekommen, vom Aufgang der Sonne, und er wird meinen Namen anrufen; er wird auf Herrscher treten wie auf Mörtel, wie der Töpfer auf Ton tritt. (Jesaja 41:25 englische Standardversion)
In Jesaja 41:2 bezieht sich Yeshayahu auf „Cyrus“ | כ֣וֹרֶשׁ Koresh מְשִׁיחוֹ֘ Sein Gesalbter. - Wenn Sie die gesamte Schriftrolle im Kontext von Kapitel 41 bis 45 lesen.
[Yeshayahu | Jesaja 41:2] „Wer erhob sich aus dem Osten, [der] den die Gerechtigkeit begleitete? Er stellte Nationen vor sich und über Könige gab er ihm Herrschaft; (מִ֚י הֵעִיר֙ מִמִּזְרָ֔ח יִקְרָאֵ֣הוּ לְרַגְל֑וֹ יִתֵּ֨ן לְפָנָ֚יו גּוֹיִם֙ וּמְלָכִ֣ים יַ֔רְדְּ יִתֵּ֚ן כֶּֽעָפָר֙ חַרְבּ֔וֹ כְּקַ֥שׁ נִדָּ֖ף קַשְׁתּֽוֹ)
[Yeshayahu | Jesaja 45:1] „So sprach YHVH zu seinem Gesalbten, zu Cyrus, dessen rechte Hand ich hielt, um Nationen vor ihm niederzureißen, und die Lenden der Könige werde ich lösen, um Tore vor ihm zu öffnen, und Tore werden nicht sein geschlossen." (כֹּֽùwor
Warten Sie – König Cyrus war ein „Meshiach“, der geholfen hat, Gottes Tempel auf Erden zu bauen? | Wo sagt die Bibel das?
[Yeshayahu | Jesaja 44:28] „Wer von Cyrus sagt: „Er ist mein Hirte, und all mein Verlangen wird er erfüllen“ und von Jerusalem sagen: „Es soll gebaut werden, und der Tempel soll gegründet werden.“ וְכָל־חֶפְצִ֖י יַשְׁלִ֑ם וְלֵאמֹ֚ר לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ תִּבָּנֶ֔ה וְהֵיכָ֖ל תִּוָּסֵֽד)
Warte... Jesaja – du meinst Jesus, nicht Cyrus – richtig?
Esra, bezog sich Jesaja 41:2 auf Cyrus? [Esra 1:1] „YHVH erweckte den Geist von Cyrus“ ( הֵעִ֣יר יְהֹוָ֗ה אֶת־ר֙וּחַ֙ כֹּ֣רֶשׁ )
Aber warte – Esra, aber hat Cyrus alle Nationen erobert, um Gott einen Tempel zu bauen?
[Esra 1:2] „So sprach Cyrus, der König von Persien: ‚Alle Königreiche der Erde hat YHVH, der Gott der Himmel, mir übergeben, und er hat mir befohlen, ihm ein Haus zu bauen in Jerusalem, das in Judäa ist.“ (כֹּ֣ה אָמַ֗ר כֹּרֶשׁ פָּרַ֔ס כֹּל כֹּל מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֔רֶץ נָ֣תַןי יְהֹה אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְהֽוּא־פָקַ֚ד עָלַי֙ לִבְנֽוֹת־ל֣וֹ בַ֔יִת בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֥ריהוּדָֽה)
Jesaja 41:2a
Wer hat einen aus dem Osten aufgewühlt , dem der Sieg auf Schritt und Tritt begegnet?
Kanzel:
der aus dem Osten einen erweckt hat, den die Gerechtigkeit zu seinen Füßen rufen wird. Unter den Modernen besteht allgemein Einigkeit darüber, dass der Bezug auf Cyrus erfolgt
Jesaja 41:25a
Ich habe einen aus dem Norden aufgeweckt , und er ist gekommen, vom Aufgang der Sonne , und er wird meinen Namen anrufen;
Die meisten Kommentatoren glaubten, dass sie sich auf denselben Mann bezogen: Cyrus.
https://biblehub.com/commentaries/isaiah/41-25.htm
Cambridge: Tatsächlich kam Cyrus aus dem Nordosten.
Benson:
Man könnte sagen, dass Cyrus aus dem Norden kam, weil er von seiner Mutter ein Meder war, wie er von seinem Vater ein Perser war; oder weil ein großer Teil seines Heeres aus Medien gesammelt wurde, das in Bezug auf Judäa nördlich lag, und weil Darius der Meder sich ihm bei diesem Feldzug anschloss.
Der Chronist bestätigte es in 2. Chronik 36:
22 Im ersten Jahr des Kyros, des Königs von Persien, erweckte der Herr den Geist des Kyros, des Königs von Persien , um das Wort des HERRN durch den Mund Jeremias zu erfüllen
Cyrus selbst bekennt den HERRN in Esra 1:
2 So spricht Cyrus , der König von Persien: Der HERR, der Gott des Himmels, hat mir alle Königreiche der Erde gegeben und mich beauftragt, ihm ein Haus zu bauen in Jerusalem, das in Juda ist.
Darüber scheint es wenig Kontroversen zu geben. Jesaja prophezeite in Kapitel 41 über Cyrus.