Der Rambam erkennt ausdrücklich an, dass es etwas gibt, das „Geheimnisse der Tora“ genannt wird. Seine Worte (oder zumindest R'Kapachs Übersetzung seiner Worte) sind ( Moreh Nevochim 2:33 ):
שאי אפשר להכנס למעמד הר סיני יותר משיעור זה שהזכירו לפי שהוא מכלל תר
... da es unmöglich ist, mehr als diesen Betrag, den wir erwähnt haben, auf das Ereignis von Har Sinai einzugehen, da es in den "Geheimnissen der Tora" enthalten ist.
Was sind laut Rambam die Geheimnisse der Tora (die nicht mitgeteilt werden können)? Besonders wenn man akzeptiert, dass der Rambam alle Aspekte der Kabbala ablehnte.
In seiner Dissertation hat Rabbi Ezra Labaton eine lange Diskussion über die Verwendung des Begriffs „sod“ (eigentlich 3 Wörter auf Arabisch, zusätzlich zum Wort „sod“) durch Rabbenu Avraham ben HaRambam. Es scheint sehr wahrscheinlich, dass dies der Verwendung des Rambam sehr ähnlich, wenn nicht sogar identisch wäre. Er schreibt (Seite 279):
Rabenu Abraham verwendet das problematische Wort „סוד“ auf verschiedene Weise, einige spezifischer als andere. Manchmal hat der Begriff eine bestimmte Konnotation. Wenn das vorliegende Thema eine bestimmte theologische/metaphysische Stoßrichtung hat oder wenn es einen psychologischen/spirituellen Aspekt des menschlichen Strebens nach Perfektion darstellt – Themen, die in einem schriftlichen Kommentar wie diesem nicht vollständig erörtert werden können –, bezeichnet Rabenu Abraham das Thema als „סוד .“ [...] In anderen Fällen führt der Begriff Sod den Leser zu einem tieferen Verständnis des Verses, der zusätzlich oder ausschließlich zu den Peshat gehören kann. Schließlich wird sod manchmal allgemeiner verwendet, um anzuzeigen, dass es eine Schwierigkeit in dem Vers gibt, die geklärt werden muss, oder einen Widerspruch, der gelöst werden muss.
Ein Beispiel, wo Rabbenu Avraham den Begriff verwendet, um sich auf eine nicht-kabbalistische Idee zu beziehen, ist in Rabenu Avrahams Kommentar zu Genesis (26:20), in dem er schreibt:
יובן מזה סוד גדול כי האבות ע"ה עם כל עושרם הגדול ונכסיהם המרובים לא היו עסוקים בעניניהם הגשמיים ועסקם האמתי ובילוי זמנם והתעסקות מחשבתם היתה רק לרכוש ענינים רוחניים וכאשר התגלע ריב ועסק מן אותה הבאר קרא אותה (יצחק) עשק כלו' באר זו נתנה לנו עשק במה שאין בטבענו להעסק בו
Daraus wird ein großes, tiefes Geheimnis verstanden, dass die Vorväter mit all ihrem großen Reichtum und ihren vielen Besitztümern sich nicht wirklich mit körperlichen Dingen beschäftigten, sondern ihr wahres Engagement und ihre aufgewendete Zeit und ihre geistige Anstrengung nur darin bestanden, geistige Dinge zu erwerben. Und als der Streit mit dem Ärger aus diesem Brunnen ausbrach, nannte er (Isaac) ihn esek (Ärger), dh „dieser Brunnen verursachte mir Ärger über das, was mich von Natur aus nicht beunruhigt (Trans. R. Labaton S. 269-). 9).
Am Ende von הלכות יסודי התורה - פרק שני sagt der Rambam:
יב צִוּוּ חֲכָמִים הָרִאשׁוֹנִים שֶׁלֹּא לִדְרשׁ בִּדְבָרִים אֵלּוּ אֶלָּא לְאִישׁ אֶחָד בִּלְבַד וְהוּא שֶׁיִּהְיֶה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעְתּוֹ וְאַחַר כָּךְ מוֹסְרִין לוֹ רָאשֵׁי הַפְּרָקִים וּמוֹדִיעִין אוֹתוֹ שֶׁמֶץ מִן הַדָּבָר וְהוּא מֵבִין מִדַּעְתּוֹ וְיֵדַע סוֹף הַדָּבָר וְעָמְקוֹ
Es scheint also, dass Sie den Überblick darüber finden können, was der Rambam als die Geheimnisse der Tora betrachtet , indem Sie die ersten beiden Kapitel des Yad lernen.
Fred
Doppelte AA
Ja z
msh210
Yaacov Dean