Wechseln Sie in Vers über das Lehren

Zu einer verwandten Notiz in Bezug auf richtiges Chinuch: The Chasam Sofer's Rebbe (einer von ihnen), Rav Pinchas Halevi Horowitz (besser bekannt unter dem Namen seines Magnum Opus, Haflaahon meseches kesubos), hat einen interessanten Kommentar. Die Gemmara sagt uns, dass wenn ein Mensch wie ein Engel G-ttes ist, man von ihm Tora lernen sollte. In der Hakdamah zu seinem Sefer erklärt die Haflaah, dass ein Engel nicht gehen kann (Engel haben ein Bein), er steht nur an Ort und Stelle und verrichtet G-ttes Werk. Die Natur des Menschen ist, dass er ein Holech ist, er geht von einem Ort zum anderen, von einer Aufgabe zur anderen, von einer Ebene zur anderen. Er ist nämlich wachstumsorientiert. Wenn ein Lehrer seinen Schülern Material beibringen muss, das er gemeistert hat, können sie nicht länger in ihrem Lernen wachsen, sie müssen bei einem Status quo stehen bleiben, indem sie G-ttes Werk tun, indem sie unwissende Schüler unterrichten. Die Absicht der Gemara, sagt die Hafalah, ist es, uns zu sagen, dass der passende Lehrer einer ist, der seine Fähigkeit aufgibt, für sich selbst zu wachsen, ein Holech, um stattdessen wie ein Engel zu sein, der an einem Ort steht,
Ein Lehrer ist jemand, der seine eigenen Bedürfnisse und Wünsche aufgibt, sogar sein von Gott gegebenes Recht, wachstumsorientiert zu sein, um das heilige Werk von וְלִמַּדְתֶּם אֹתָם zu tun.

Der Chasam Sofer antwortet, dies ist eine Lektion in der Erziehung von Kindern. Es gibt Eltern, die ihren Kindern immer sagen, wie wichtig das Lernen ist, aber sie selbst sind mit allem außer dem Lernen beschäftigt. Die Lektion ist, wenn Sie möchten, dass Ihre Kinder lernen, was bedeutet, dass Sie ihnen den Plural beibringen möchten, dann müssen Sie Singular sein: וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ Sie Singular lernen in Ihrem eigenen Haus dienen als Beispiel. Kurz gesagt, sagt nicht, tut, was ich sage, und nicht, wie ich es tue.

Tatsächlich stellte YS die Frage mit einer ungenauen Übersetzung von "וְלִמַּדְתֶּם אֹתָם". Es bedeutet wirklich übersetzt "Ihr sollt sie (gemeint sind die Worte der Tora) mit euren Söhnen lehren". Die Frage von Hasam Sofer muss im Wort "וְלִמַּדְ תֶּם " im Plural stehen, was nicht zur Einzahlform von "וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ" passt.

Soweit die Antwort, die der Hasam Sofer gibt, lautet diese: Eigentlich sollte der Vers im Plural fortgesetzt werden, aber um die individuelle Verpflichtung der Väter zu betonen, ihren Söhnen durch ihr eigenes konsequentes Lernen ein Vorbild zu sein, sprach er von den festgelegten Zeiten zum Lernen im Singular.