Mir ist bewusst, dass dies ziemlich naiv erscheinen mag, aber ich denke, ich muss es trotzdem fragen: Sind Heideggers Meditationen über das „Sein“ in „Zeit und Sein“ und Derridas Dekonstruktionen von Lacans Freudschen Reflexionen über den Strukturalismus Zirkel? Wenn Wittgenstien (späteres Werk) auf beide angewendet wird, hat sicherlich keiner von beiden dem progressiven Denken Glauben geschenkt – oder war das ihre Essenz dessen, was sie ansprachen?
Ich bin mit Heideggers Denken nicht allzu vertraut, aber eine Rezension seiner Grundkonzepte der aristotelischen Philosophie besagt dies
Trotz der revolutionären Wirkung von Sein und Zeit entwickelte Heidegger einige seiner zentralsten Ideen auf dem traditionellsten Weg: dem Kommentar zum Philosophen.
Zum Beispiel schlägt Aristoteles in De Anima vor, dass einer der Marker des Bewusstseins ein Bewusstsein der Zeit ist – also „voran springen“; dies ist ziemlich suggestiv, wenn man bedenkt, wie H Bewusstsein umformulierte – Dasein – jenes Sein, für das Sein eine Frage ist.
Heideggers Prosa, so scheint es mir, bietet sich für schlechte Übersetzungen an, daher wird der Vorwurf der Obskurität selbsterfüllend: schlechte Kommentare zu schlechten Übersetzungen; die neuere Übersetzung von Joan Stambaugh ist besonders klar.
Konifold
Martin
Martin
Martin
Konifold
Martin
Martin
Konifold
Martin