Ich hatte überlegt, diesen Tofu-/Meeresfrüchte-Eintopf zu machen , aber ich habe einige Probleme, ein paar Zutaten für die Verwendung in der Anfangsbrühe zu bekommen - nämlich die getrockneten Sardellen und den Seetang . Ein Freund schlug vor, dass ich einfach einen Vorrat von den Köpfen und Schalen der später im Rezept verwendeten Garnelen machen sollte, vielleicht mit etwas Sojasauce oder Sardellen in Öl , um den auf der Maangchi-Website erwähnten Umami-Geschmack zu erhalten. Wenn ja, wie viel sollte ich von den verschiedenen Zutaten verwenden, und sollte ich die Garnelenköpfe auf irgendeine Weise reinigen, bevor ich versuche, daraus eine Brühe zu machen?
Einige Zutaten übertragen das Aroma in getrockneter Form besser auf Brühe als in frischer oder eingelegter Form. Pilze, Seetang, Fisch und Schalentiere sind Beispiele für diese Arten von Zutaten.
Sie werden keinen genauen Ersatz für sie finden, aber sie halten sich lange, sodass es nicht schadet, sie zur Hand zu haben.
In der japanischen und koreanischen Küche gibt es jedoch viele Variationen der Brühe, beginnend mit verschiedenen Kombinationen getrockneter Zutaten. Obwohl japanische und koreanische Geschmacksvorlieben offensichtlich sehr unterschiedlich sind, kann es aufschlussreich sein, sich ähnliche Zutaten anzusehen, die auf ähnliche Weise verwendet werden, um zu sehen, ob Sie sich an das anpassen können, was in Ihrer Region verfügbar ist.
Getrocknete Shiitake werden in einigen japanischen Suppenbrühen verwendet, aber vor Jahren bemerkte ich die Ähnlichkeit des Aromas zwischen geräuchertem, getrocknetem Katsuo (Bonbon-Thunfisch) und getrockneten Steinpilzen, die in Norwegen möglicherweise besser erhältlich sind. Ich war ziemlich überrascht, als ich herausfand, dass es ein ziemlich überzeugender Ersatz für Katsuo war. Es gibt einige Überschneidungen zwischen diesem und getrockneten Sardellen, obwohl es nicht so eng werden wird.
Getrocknete Sardellen und getrocknete Sardinen sind als Geschmacksquelle in koreanischen Gerichten ebenso ikonisch wie getrocknete Katsuo oder getrocknete Sardinen in japanischen, sodass Sie durch Ersetzen kein genaues Ergebnis erhalten, aber Sie finden möglicherweise eine überzeugende Alternative.
Sie können lokal getrockneten Fisch finden, der helfen würde, eine effektive Brühe zu produzieren. Stockfisch oder getrockneter Kabeljau kann in Norwegen ein vernünftiger lokaler Ersatz sein. Ich würde jedoch erwarten, dass sein Geschmack nicht so ausgeprägt ist wie bei getrockneten Sardellen.
Sie sollten jedoch Ihr Bestes tun, um getrockneten Seetang zu finden, denn der einzig vernünftige Ersatz dafür ist MSG, das so weit gereinigt ist, dass die natürlichen Aromen von Seetang verloren gehen, sodass der Geschmack nicht so gut ist. Der Preis war jedoch recht günstig, selbst als ich in Deutschland ein ausgehungerter Student war, auch wenn es ein bisschen Mühe kostete, ihn aufzuspüren.
Ein unangemessener, aber passabler Ersatz für Seetang kann ein Hauch von MSG und gekochtem Grünkohl sein. Kohl ist eines der wenigen Gemüsesorten, von denen alte ländliche japanische Zubereitungen nicht unbedingt erwarteten, dass es in einer Suppenbrühe zubereitet wird, weil es sich gut selbst kreiert, wenn es leicht gekocht wird.
Einige Substitutionen, die ich vorschlagen würde, um den ähnlichen Umami- Geschmack zu erhalten, den diese beiden Produkte bieten und ähnlich sind, wären:
Cascabel
Eirikdaude
SourDoh
Eirikdaude
SourDoh
Jo
Jo